Текст и перевод песни Jesse Mac Cormack - Sunday

Sunday

I'd love to see you cry on a Sunday afternoon
A message from the sky announcing the full moon
Maybe just to know that I am not the only one
On the run

I'd break you down to pieces, study every inch of you
I'd draw the stars down on a map to show me what to do
Oh, baby, just to know that I don't love you more than you do

Looking for you all night
Thinking about you all day
And I know there ain't no other way

Dimanche

J'aimerais te voir pleurer un dimanche après-midi
Un message du ciel annonçant la pleine lune
Peut-être juste pour savoir que je ne suis pas le seul
En fuite

Je te décomposerais en morceaux, étudierais chaque centimètre de toi
Je dessinerais les étoiles sur une carte pour me montrer quoi faire
Oh, bébé, juste pour savoir que je ne t'aime pas plus que tu ne m'aimes

Je te cherche toute la nuit
Je pense à toi toute la journée
Et je sais qu'il n'y a pas d'autre moyen