Don't Let Them Take You Down (Beautiful Day!) - Jesse Malin перевод на немецкий

Don't Let Them Take You Down (Beautiful Day!)

A new generation, now my whole world shakin'

We were born in flames, maiden names
Suburban homes, make your bones
Bite your lip, take the fifth
Know your rights, it's your life now

Don't let them take you down
It's a beautiful day
Don't let 'them them take you down
It's a beautiful day

Hurricanes, love in vain
Murphy's law, days of war
Crash and burn, live and learn
Fill the void, girls and boys now

Don't let them take you down
It's a beautiful day
Don't let them them take you down
It's a beautiful day

All the people, all the people run
All the while we're tryin' to find the sun

It's a beautiful day
Don't let them take you down
It's a beautiful day
Don't let 'them mess you 'round

It's a beautiful day
Don't let them them take you down
It's a beautiful day
Don't let them take you down

A lost generation, now my whole world is shakin' round
Don't let them take you down
A bad reputation and a dime store nation now
Don't let them take you down

And when it's my generation, now my whole world is breakin' my heart
Don't let them take you down
A lost generation, now my whole world shakin'

Lass dich nicht unterkriegen (Wunderschöner Tag!)

Eine neue Generation, jetzt bebt meine ganze Welt

Wir wurden in Flammen geboren, Mädchennamen
Vorstadthäuser, verdiene deine Sporen
Beiß die Zähne zusammen, schweige
Kenne deine Rechte, es ist jetzt dein Leben

Lass dich nicht unterkriegen
Es ist ein wunderschöner Tag
Lass sie dich nicht unterkriegen
Es ist ein wunderschöner Tag

Hurrikane, vergebliche Liebe
Murphys Gesetz, Tage des Krieges
Krachend scheitern, leben und lernen
Füllt die Leere, Mädels und Jungs jetzt

Lass dich nicht unterkriegen
Es ist ein wunderschöner Tag
Lass sie dich nicht unterkriegen
Es ist ein wunderschöner Tag

Alle Leute, alle Leute rennen
Währenddessen versuchen wir, die Sonne zu finden

Es ist ein wunderschöner Tag
Lass dich nicht unterkriegen
Es ist ein wunderschöner Tag
Lass dich nicht von ihnen fertigmachen

Es ist ein wunderschöner Tag
Lass sie dich nicht unterkriegen
Es ist ein wunderschöner Tag
Lass dich nicht unterkriegen

Eine verlorene Generation, jetzt bebt meine ganze Welt
Lass dich nicht unterkriegen
Ein schlechter Ruf und eine Ramschladen-Nation jetzt
Lass dich nicht unterkriegen

Und wenn es meine Generation ist, jetzt zerbricht meine ganze Welt mein Herz
Lass dich nicht unterkriegen
Eine verlorene Generation, jetzt bebt meine ganze Welt