Jesse Markin - Bad Doll Experiment - перевод текста песни на французский

Bad Doll Experiment - Jesse Markinперевод на французский




Bad Doll Experiment
Expérience de la mauvaise poupée
She said she want a real one
Elle a dit qu'elle voulait un vrai
Something more than a ill tongue
Quelque chose de plus qu'une mauvaise langue
Black Thomas Jane, still hung
Noir Thomas Jane, toujours accroché
Behind these closed doors she'll come
Derrière ces portes closes, elle viendra
Let it slide, we still young
Laisse glisser, on est encore jeunes
So she thinking what her parents thinking
Alors elle se demande ce que ses parents pensent
Not to mention friends all in our business
Sans parler des amis qui se mêlent de nos affaires
Trying to get in a decision
Essayer de prendre une décision
And i hate she listens
Et je déteste qu'elle les écoute
Shit is like i'm still drunk
C'est comme si j'étais encore ivre
I'm in love, she's ashamed
Je suis amoureux, elle a honte
Just let go of my hand and name
Lâche juste ma main et mon nom
We weren't ready for all these things
On n'était pas prêts pour tout ça
Hot for the night
Chaud pour la nuit
I'm in love, she's ashamed
Je suis amoureux, elle a honte
Just let go of my hand and name
Lâche juste ma main et mon nom
We weren't ready for all these things
On n'était pas prêts pour tout ça
Hot for the night
Chaud pour la nuit
It's aight, it's like
C'est bon, c'est comme
Hot for the night
Chaud pour la nuit
It's aight, it's like
C'est bon, c'est comme
Hot for the night
Chaud pour la nuit
Did it once will do it twice
On l'a fait une fois, on le fera deux fois
But that's like relapsing to a pipe
Mais c'est comme une rechute à la pipe
You are not brave enough to stand with me in a fight
Tu n'es pas assez courageuse pour te tenir à mes côtés dans un combat
A fight against their images
Un combat contre leurs images
Their theories or mine
Leurs théories ou les miennes
Do you see man or a stereotype?
Tu vois un homme ou un stéréotype ?
I've been trying to understand
J'essaie de comprendre
That how you been designed
Comment tu as été conçue
Did i ignore the signs
Ai-je ignoré les signes ?
What is going on behind?
Que se passe-t-il derrière ?
Thought something was wrong with me
J'ai pensé qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas chez moi
Guess it wasn't supposed to be
Je suppose que ce n'était pas censé être
Letting this night
Laisser cette nuit
Turn into another day
Se transformer en un autre jour
Regaining my sight
Retrouver la vue
I could see it's not my place
Je pouvais voir que ce n'était pas ma place
And paid for the price
Et j'ai payé le prix
You might fall in how it taste
Tu pourrais tomber amoureuse de son goût
When you take your first bite
Quand tu prends ta première bouchée
You bite again and then again
Tu mords à nouveau, puis à nouveau
'Til nothing else on your mind
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien d'autre dans ton esprit
Count to ten and open them in surprise
Compte jusqu'à dix et ouvre-les avec surprise
Got my keys, got my plans
J'ai mes clés, j'ai mes plans
Guess i'm saying goodbye incapable to suck it up and swallow my pride
Je suppose que je dis au revoir, incapable de ravaler ma fierté
You saw hands around you
Tu as vu des mains autour de toi
And swore they ain't mine
Et tu as juré que ce n'étaient pas les miennes
This as you climb
Alors que tu montes
Telling me we gonna be fine
Tu me dis que tout va bien
You saw hands around you
Tu as vu des mains autour de toi
And swore they ain't mine
Et tu as juré que ce n'étaient pas les miennes
This as you climb
Alors que tu montes
Hot for the night
Chaud pour la nuit
It's aight, it's like
C'est bon, c'est comme
Hot for the night
Chaud pour la nuit
It's aight, it's like
C'est bon, c'est comme
Hot for the night
Chaud pour la nuit
Did it once will do it twice
On l'a fait une fois, on le fera deux fois
But that's like relapsing to a pipe
Mais c'est comme une rechute à la pipe
You are not brave enough to stand with me in a fight
Tu n'es pas assez courageuse pour te tenir à mes côtés dans un combat
A fight against their images
Un combat contre leurs images
Their theories or mine
Leurs théories ou les miennes
Do you see man or a stereotype?
Tu vois un homme ou un stéréotype ?
I've been trying to understand
J'essaie de comprendre





Авторы: Karin Elviira Mã„kiranta, Teppo Makynen, Jesse Ekow Awir Markin, Janne Juhani Kasurinen, Totte Tomas Rautiainen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.