Jesse Markin - Peel - перевод текста песни на русский

Peel - Jesse Markinперевод на русский




Peel
Очиститься
You gotta lotta shit up on your mind
У тебя в голове куча всякой херни,
That i can tell
Я же вижу.
Trying to hide it, so they wouldn't find
Ты пытаешься это скрыть, чтобы они не узнали,
When you might as well
Но какой в этом толк?
Let it out like a pressure valve, all the tensions out
Выпусти это наружу, как пар из клапана, сбрось напряжение.
Like what you vexed about, see when you breaking down
Покажи, что тебя так бесит, дай волю чувствам.
I knew how you felt
Я знаю, что ты чувствовала,
Basic human nature, stay alive and well
Это базовая потребность человека - оставаться в живых и быть в порядке.
Shit is no different on this side
По эту сторону все то же самое.
Go and get yours
Иди и бери свое.
I'm a let y'all
Я позволю тебе,
In agreement assuring
Обещаю.
I'm a get mines
Я получу свое,
It ain't hard to tell
Это очевидно.
It's all about how you got up
Важнее всего то, как ты поднялась,
When the bottom fell
Когда рухнуло дно.
It's a shame most of us known this bottom well
Печально, что большинство из нас знакомы с этим дном.
I'm a stranger in my own house
Я чужой в собственном доме,
Cos they doubt me, hell
Потому что они сомневаются во мне, черт возьми.
Well, can i blame em for believing
Могу ли я винить их за то, что они верят
What they're reading, right there
Тому, что читают? Это же везде,
Everywhere, kids!
Дети!
All you motherfuckers just need to chill
Вам всем, ублюдки, просто нужно расслабиться.
All you motherfuckers just need to chill
Вам всем, ублюдки, просто нужно расслабиться.
Hope for the best, getting shit refilled
Надейтесь на лучшее, допивайте выпивку.
Smoke in the chest, let us keep it still
Дым в груди, сохраняйте спокойствие.
Smoke in the chest
Дым в груди.
Man, I'm free from guilt
Чувак, я свободен от вины.
Playing that shit only we can feel
Играю ту музыку, которую чувствуем только мы.
All i wanna do is drop these and peel
Все, что я хочу делать, это бросить все это и очиститься.
Playin that shit only we can feel
Играю ту музыку, которую чувствуем только мы.
All i wanna do is drop these and peel
Все, что я хочу делать, это бросить все это и очиститься.
Smoke in the breath just to beat my ills
Дым во вдохе, чтобы победить мои болезни,
While they look for another dream to kill
Пока они ищут, чью бы еще мечту убить.
I'm free from guilt
Я свободен от вины.
Sure, I've done heard everything
Конечно, я все слышал,
You wanna say about my ways
Что ты хочешь сказать о моем образе жизни,
Like motherfucker act right
Типа, мужик, веди себя прилично.
It's clear that we're not on the same
Понятно, что мы не на одной волне,
But are the same just lost our ways
Но мы одинаковы, просто сбились с пути
Somewhere along our past lives
Где-то в наших прошлых жизнях.
They say the trash die young
Говорят, отбросы общества умирают молодыми,
But everybody got this one time
Но у каждого есть один шанс
To do it right, right?
Сделать все правильно, верно?
The trash die young
Отбросы общества умирают молодыми,
But everybody got this one time
Но у каждого есть один шанс
To do it right, right?
Сделать все правильно, верно?
More of that gwap
Больше бабла -
Is about the only thing
Вот единственное,
I'm thinking bout nowadays
О чем я думаю в последнее время.
Explore what I've got
Изучаю свои возможности,
Meaning, slim with my options
А их не так уж и много.
Still watching this marketplace
Все еще наблюдаю за этим рынком,
Like sure, we will mop up your floors
Типа, конечно, мы помоем ваши полы,
You can call us from Monday to Saturday
Можете звонить нам с понедельника по субботу.
Trying to play back and forth
Они пытались играть с нами,
But of course they moved on
Но, конечно, переключились
To another game
На другую игру.
Well, fuck it then, I keep going in
Ну и хрен с ними, я продолжаю в том же духе,
Do my own thing without a formula
Делаю свое дело без всяких формул.
This my own lane, taught i told you once
Это моя полоса, я же тебе говорил.
Something the air, feeling like a loaded gun
Что-то витает в воздухе, я чувствую себя заряженным пистолетом,
But keep it to yourself like a good neighbor should
Но держи это при себе, как и подобает хорошему соседу.
It's like once you get one in
Такое чувство, что стоит начать,
There's more to come
Как появится еще больше.
That's why I'm still a stranger
Вот почему я все еще чужой
In my own neighborhood
В собственном районе.
Looking like i should've learned
Похоже, мне стоило бы научиться
How to hold this tongue, look!
Держать язык за зубами, вот!
All you mother fuckers just need to chill
Вам всем, ублюдки, просто нужно расслабиться.
All you mother fuckers just need to chill
Вам всем, ублюдки, просто нужно расслабиться.
Hope for the best, getting shit refilled
Надейтесь на лучшее, допивайте выпивку.
Smoke in the chest, let us keep it still
Дым в груди, сохраняйте спокойствие.
Smoke in the chest
Дым в груди.
Man, I'm free from guilt
Чувак, я свободен от вины.
Playing that shit' only we can feel
Играю ту музыку, которую чувствуем только мы.
All i wanna do is drop these and peel
Все, что я хочу делать, это бросить все это и очиститься.
Playing that shit' only we can feel
Играю ту музыку, которую чувствуем только мы.
All i wanna do is drop these and peel
Все, что я хочу делать, это бросить все это и очиститься.
Smoke in the breath just to beat my ills
Дым во вдохе, чтобы победить мои болезни.
Sure, I've done heard everything
Конечно, я все слышал,
You wanna say about my ways
Что ты хочешь сказать о моем образе жизни,
Like motherfucker act right
Типа, мужик, веди себя прилично.
It's clear that we're not on the same
Понятно, что мы не на одной волне,
But are the same just lost our ways
Но мы одинаковы, просто сбились с пути
Somewhere along our past lives
Где-то в наших прошлых жизнях.
They say the trash die young
Говорят, отбросы общества умирают молодыми,
But everybody got this one time
Но у каждого есть один шанс
To do it right, right?
Сделать все правильно, верно?
The trash die young
Отбросы общества умирают молодыми,
But everybody got this one time
Но у каждого есть один шанс
To do it right, right?
Сделать все правильно, верно?
Sure, I've done heard everything
Конечно, я все слышал,
You wanna say about my ways
Что ты хочешь сказать о моем образе жизни,
Like motherfucker act right
Типа, мужик, веди себя прилично.
It's clear that we're not on the same
Понятно, что мы не на одной волне,
But are the same just lost our ways
Но мы одинаковы, просто сбились с пути
Somewhere along our past lives
Где-то в наших прошлых жизнях.
They say the trash die young
Говорят, отбросы общества умирают молодыми,
But everybody got this one time
Но у каждого есть один шанс
To do it right, right?
Сделать все правильно, верно?
The trash die young
Отбросы общества умирают молодыми,
But everybody got this one time
Но у каждого есть один шанс
To do it right, right?
Сделать все правильно, верно?





Авторы: Teppo Makynen, Nicolas Sebastian Rehn, Jesse Ekow Awir Markin, Totte Tomas Rautiainen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.