Текст и перевод песни Jesse Markin - Pushing Daisies

Pushing Daisies

It says something about me that i thought about drowning in this pool
While wondering how deep this love can go, i'm probably screwed
Fighting for oxygen, head full of occupants too
I wanna stay positive but i can't stop what it do
Somewhere in a bottomless pit, i will hide from this blue
Weighing my options, this pain is still not coming through
How can i possibly get ahead, locked with this truth
Look in my eyes and tell me what is inside will defuse
Said that the bravest thing i ever did
Was to continue living life
When i thought this ain't worth a try
When i wanted to die
Said that the bravest thing i ever did
Was to continue living life
When i thought this ain't worth a try
When i wanted to die
I've been broke down, begging lord to take me
Barrel in the mouth, doubt that it can save me
Ain't no sunshine when she gone, my baby
Steady on the grind, got no time for daydream
Trying to find mine, never mind what they dream
Couple of my homies, now pushing the daisies
While i'm trying to figure how to move with this rabies
Between definitely and maybe
Behind the discomfort in safety, strangely
Everything i'm not done made me
A square in a circle, now break free
Said that the bravest thing i ever did
Was to continue living life
When i thought this ain't worth a try
When i wanted to die
Said that the bravest thing i ever did
Was to continue living life
When i thought this ain't worth a try
When i wanted to die
Said that the bravest thing i ever did
Was to continue living life
When i thought this ain't worth a try
When i wanted to die
Said that the bravest thing i ever did
Was to continue living life
When i thought this ain't worth a try
When i wanted to die
Said that the bravest thing i ever did

Pousser les marguerites

Ça en dit long sur moi que j'ai pensé à me noyer dans cette piscine
En me demandant à quel point cet amour peut aller, je suis probablement foutu
Je lutte pour respirer, la tête pleine d'occupants aussi
Je veux rester positif, mais je ne peux pas arrêter ce qu'il fait
Quelque part dans un puits sans fond, je vais me cacher de ce bleu
Je pèse mes options, cette douleur ne traverse toujours pas
Comment puis-je aller de l'avant, enfermé avec cette vérité
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce qui est à l'intérieur va se désamorcer
Tu as dit que la chose la plus courageuse que j'aie jamais faite
C'était de continuer à vivre
Quand je pensais que ça ne valait pas la peine d'essayer
Quand je voulais mourir
Tu as dit que la chose la plus courageuse que j'aie jamais faite
C'était de continuer à vivre
Quand je pensais que ça ne valait pas la peine d'essayer
Quand je voulais mourir
J'ai été brisé, suppliant le Seigneur de me prendre
Le canon dans la bouche, doute qu'il puisse me sauver
Il n'y a pas de soleil quand elle est partie, mon bébé
Constamment sur le grind, pas le temps de rêver
Essayer de trouver la mienne, peu importe ce qu'ils rêvent
Quelques-uns de mes amis, maintenant ils poussent les marguerites
Alors que j'essaie de comprendre comment me déplacer avec cette rage
Entre certainement et peut-être
Derrière le malaise dans la sécurité, étrangement
Tout ce que je n'ai pas fini de faire m'a fait
Un carré dans un cercle, maintenant libère-toi
Tu as dit que la chose la plus courageuse que j'aie jamais faite
C'était de continuer à vivre
Quand je pensais que ça ne valait pas la peine d'essayer
Quand je voulais mourir
Tu as dit que la chose la plus courageuse que j'aie jamais faite
C'était de continuer à vivre
Quand je pensais que ça ne valait pas la peine d'essayer
Quand je voulais mourir
Tu as dit que la chose la plus courageuse que j'aie jamais faite
C'était de continuer à vivre
Quand je pensais que ça ne valait pas la peine d'essayer
Quand je voulais mourir
Tu as dit que la chose la plus courageuse que j'aie jamais faite
C'était de continuer à vivre
Quand je pensais que ça ne valait pas la peine d'essayer
Quand je voulais mourir
Tu as dit que la chose la plus courageuse que j'aie jamais faite