Текст и перевод песни Jesse Markin - Root

Root

You can see it in the hustle
No denying that the struggle been inherited
Our so called saviors got 'em closets full of skeletons
Pockets full of gold, ever wondered how they got it
When a generation after another, punished to death with it
Generations left the in the gutter
Without a therapist
Every smile that you encounter not always genuine
Brain washed, kept in a bubble, i wasn't hearing it
Thinking that this system was built to all our benefit
Black girl, sick of the curls
Trying to be Marilyn, hurled in the middle
She learned how to be fairer skin
Cos even the brothers out be saying that is my preference
Fuck staying celibate, chasing white like it's heroin
Hoping that it get a bit better with the next specimen
Praying to a Jesus who look like Samuli Edelman
Twisting up this sinsemilla bud with the fellowship
My favorite quote, "i don't give a fuck"
Just manage in this crazy world, holding up a cup
Sipping purpleness, the purpose is to keep us in a buzz
Like we never been interested in getting better jobs
Only selling shit, the yellow brick road wasn't for us degenerates
I tell em that affecting lives is where the wealth and merit is
So tell me why the fuck they would be sharing it with us, look
Write down our own testament, definite
Never putting mines on these presidents, the hell wit em

The worst parts are secrets
Can not change what you don't know
Are you alive or just breathing
Been led to believe that change will come from silence
Pain is cured in silence
But no, from the root we can start again

Am i a part of the problem, promoting bullshit
Brothers laid at the bottom, i got em full clips
And a half empty bottle
Unable to look at this full pic, is it common?
I mean, mother fuckers neglected
When all we ever wanted was to be respected
So there's a whole lot more to a necklace
And if don't work, still got this hot temper
Now as a kid, you was down if your actions were reckless
Micro aggressions, while clowning out for the acceptance
They talking now, so without a doubt
I caught with the message
Look at my role models like that's what i'm destined be
Anthony Curtis after his service
Can't work on my knees, trying to nourish the tree
Searching for heaven
Going out like Tony just to become a legend
I was told that's the only way for ma brethren, hold on a second
Don't get too comfortable
Emmet Till's killers slipped away but they got Huxtable
Guilty or not
It's fair to say that way more vulnerable than all of you
When it comes to the wrongs to proof, all is true
I know you feel some type of way
Who wouldn't wanna ball and hoop
If the stage is set we celebrate
So it's easy to get drawn into

The worst parts are secrets
Can not change what you don't know
Are you alive or just breathing
Been led to believe that change will come from silence
Pain is cured in silence
But no, from the root we can start again

The worst parts are secrets
Can not change what you don't know
Are you alive or just breathing
Been led to believe that change will come from silence
Pain is cured in silence
But no, from the root we can start again

La Racine

Tu peux le voir dans l'agitation,
Pas de doute, la lutte est un héritage.
Nos soi-disant sauveurs ont des placards remplis de squelettes,
Les poches pleines d'or, tu t'es déjà demandé comment ils l'ont eu ?
Quand une génération après l'autre est punie de mort à cause de ça,
Des générations laissées dans le caniveau,
Sans thérapeute.
Chaque sourire que tu rencontres n'est pas toujours sincère,
Un lavage de cerveau, gardé dans une bulle, je ne l'entendais pas.
Je pensais que ce système était construit pour notre bénéfice à tous.
Une fille noire, fatiguée de ses boucles,
Essayant d'être Marilyn, coincée au milieu.
Elle a appris à avoir la peau plus claire,
Car même les frères disent que c'est ma préférence.
J'en ai marre de rester célibataire, à courir après le blanc comme si c'était de l'héroïne,
Espérant que ça ira un peu mieux avec le prochain spécimen.
Prier un Jésus qui ressemble à Samuli Edelman,
Rouler ce bourgeon de sinsemilla avec la fraternité.
Ma citation préférée : "Je m'en fous",
Juste m'en sortir dans ce monde de fous, en tenant une tasse,
Sirotant la pourpre, le but est de nous maintenir dans un état second,
Comme si on n'avait jamais été intéressé par de meilleurs boulots.
On ne fait que vendre de la merde, la route de briques jaunes n'était pas pour nous, les dégénérés.
Je leur dis que c'est en changeant des vies que se trouvent la richesse et le mérite,
Alors dis-moi pourquoi ils la partageraient avec nous, regarde.
Écrivons notre propre testament, c'est clair,
Je ne miserai jamais sur ces présidents, au diable.

Les pires parties sont des secrets,
On ne peut pas changer ce qu'on ne sait pas.
Es-tu vivant ou respires-tu seulement ?
On nous a fait croire que le changement viendra du silence,
Que la douleur se guérit dans le silence.
Mais non, c'est à la racine que l'on peut recommencer.

Suis-je une partie du problème, à promouvoir des conneries ?
Des frères gisant au fond, j'ai des chargeurs pleins pour eux,
Et une bouteille à moitié vide.
Incapable de regarder cette image dans son ensemble, est-ce courant ?
Je veux dire, on nous a négligés,
Alors que tout ce qu'on voulait, c'était être respecté.
Alors un collier, ça représente bien plus que ça,
Et si ça ne marche pas, j'ai toujours mon sale caractère.
Enfant, tu étais mal vu si tes actions étaient imprudentes,
Des micro-agressions, alors qu'on se ridiculisait pour être accepté.
Ils parlent maintenant, alors sans aucun doute,
J'ai saisi le message.
Je regarde mes modèles comme si c'était mon destin,
Anthony Curtis après son service.
Je ne peux pas travailler à genoux, essayant de nourrir l'arbre,
À la recherche du paradis.
Mourir comme Tony juste pour devenir une légende,
On m'a dit que c'était la seule façon pour mes frères, attends une seconde.
Ne sois pas trop à l'aise,
Les tueurs d'Emmett Till ont filé entre les mailles du filet, mais ils ont eu Huxtable.
Coupable ou non,
Il est juste de dire qu'on est bien plus vulnérable que vous tous,
Quand il s'agit de prouver les torts, tout est vrai.
Je sais que tu ressens quelque chose,
Qui ne voudrait pas jouer au basket ?
Si la scène est prête, on fête,
Alors c'est facile de se laisser entraîner.

Les pires parties sont des secrets,
On ne peut pas changer ce qu'on ne sait pas.
Es-tu vivant ou respires-tu seulement ?
On nous a fait croire que le changement viendra du silence,
Que la douleur se guérit dans le silence.
Mais non, c'est à la racine que l'on peut recommencer.

Les pires parties sont des secrets,
On ne peut pas changer ce qu'on ne sait pas.
Es-tu vivant ou respires-tu seulement ?
On nous a fait croire que le changement viendra du silence,
Que la douleur se guérit dans le silence.
Mais non, c'est à la racine que l'on peut recommencer.