Текст и перевод песни Jesse McCartney - Good Life

Good Life

If I were you I'd be taking it easy
Kick back and relax for a little while
We'll all still be here tomorrow
Take time just to act like a little child
No matter what the world has in store for us
You got the ring that better get off of us
Reach out for a comfortable chair
Rejoice throw your arms in the air
'Cause it's a good life so why y'all trippin'
The good life's slippin' away
It's a good life so why y'all trippin'
The good life's slippin' away
It's a good life so why y'all trippin'
The good life's slippin' away
It's a good life so why y'all trippin'
The good life's slippin' away
And if your boss is giving you pressure
Let go, take a breather in the park
You've got to find out what's your pleasure
In time you'll be singing like a lark
Pretty soon your sorry will chime for all
Somebody will heed your call
Reach out for a comfortable chair
Rejoice throw your arms in the air
'Cause it's a good life so why y'all trippin'
The good life's slippin' away
It's a good life so why y'all trippin'
The good life's slippin' away
It's a good life so why y'all trippin'
The good life's slippin' away
It's a good life so why y'all trippin'
The good life's slippin' away
Trade in some misery
For some tender lovin' care
Cast aside those cloudy days
Crushes are hard to bear
Make up your mind
Or get a whole new lease on life
Reach out for a comfortable chair
Rejoice and throw your arms in the air
It's a good life so why y'all trippin'
The good life's slippin' away
It's a good life so why y'all trippin'
The good life's slippin' away
It's a good life so why y'all trippin'
The good life's slippin' away
It's a good life so why y'all trippin'
The good life's slippin' away

Belle Vie

Si j'étais toi, je me la coulerais douce
Détente-toi et repose-toi un peu
Nous serons toujours là demain
Prends le temps d'agir comme un petit enfant
Peu importe ce que le monde nous réserve
Tu as la bague qui devrait nous quitter
Va chercher un fauteuil confortable
Réjouis-toi et lève les bras en l'air
Car c'est une belle vie alors pourquoi tu tripes
La belle vie nous échappe
C'est une belle vie alors pourquoi tu tripes
La belle vie nous échappe
C'est une belle vie alors pourquoi tu tripes
La belle vie nous échappe
C'est une belle vie alors pourquoi tu tripes
La belle vie nous échappe
Et si ton patron te met la pression
Lâche prise, va prendre l'air dans le parc
Tu dois trouver ce qui te plaît
Avec le temps, tu chanteras comme une alouette
Bientôt, ton chagrin résonnera pour tous
Quelqu'un entendra ton appel
Va chercher un fauteuil confortable
Réjouis-toi et lève les bras en l'air
Car c'est une belle vie alors pourquoi tu tripes
La belle vie nous échappe
C'est une belle vie alors pourquoi tu tripes
La belle vie nous échappe
C'est une belle vie alors pourquoi tu tripes
La belle vie nous échappe
C'est une belle vie alors pourquoi tu tripes
La belle vie nous échappe
Échange un peu de misère
Contre un peu de tendresse
Oublie ces jours nuageux
Les amours sont difficiles à supporter
Prends ta décision
Ou recommence ta vie
Va chercher un fauteuil confortable
Réjouis-toi et lève les bras en l'air
C'est une belle vie alors pourquoi tu tripes
La belle vie nous échappe
C'est une belle vie alors pourquoi tu tripes
La belle vie nous échappe
C'est une belle vie alors pourquoi tu tripes
La belle vie nous échappe
C'est une belle vie alors pourquoi tu tripes
La belle vie nous échappe