Jesse McCartney - How Do You Sleep? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jesse McCartney - How Do You Sleep?




How Do You Sleep?
Как ты спишь?
Oh oh, oh oh
О-о, о-о
Oh oh, ooh oh
О-о, у-у
Oh oh, oh oh
О-о, о-о
Oh oh, ooh oh
О-о, у-у
It′s been about a year now
Прошел уже почти год,
Ain't seen or heard from you
Не видел тебя и не слышал.
I′ve been missin' you crazy
Я безумно скучаю по тебе.
How do you, how do you sleep?
Как ты, как ты спишь?
I found the letter you wrote me
Я нашел письмо, которое ты мне написала,
It still smells just like you
Оно все еще пахнет тобой.
Damn those sweet memories
Черт возьми, эти сладкие воспоминания...
How do you, how do you sleep?
Как ты, как ты спишь?
(How do you sleep?)
(Как ты спишь?)
I tried my best at movin' on
Я изо всех сил пытался двигаться дальше,
Have yet to find a girl like you
Но так и не нашел девушку, подобную тебе.
See things now I didn′t before
Теперь я вижу то, чего не видел раньше,
Now wishin′ I had more time with you
И жалею, что у меня было так мало времени с тобой.
How do you stay awake knowin' all I do is think of you?
Как ты не сходишь с ума, зная, что я только и делаю, что думаю о тебе?
All the things we thought about then
Все, о чем мы мечтали тогда,
Never will happen again
Больше никогда не случится.
If I could just see you
Если бы я мог только увидеть тебя...
If I had my way
Если бы все было по-моему,
I′ll come and getcha girl
Я бы приехал и забрал тебя,
In your favorite car with the missing top
На твоей любимой машине с открытым верхом.
Remember 'round my way where we used to park
Помнишь, как мы парковались в моем районе
And did all those things to steal your heart
И я делал все, чтобы покорить твое сердце?
It′s been about a year now
Прошел уже почти год,
Ain't seen or heard from you
Не видел тебя и не слышал.
I′ve been missin' you crazy
Я безумно скучаю по тебе.
How do you, how do you sleep?
Как ты, как ты спишь?
I found the letter you wrote me
Я нашел письмо, которое ты мне написала,
It still smells just like you
Оно все еще пахнет тобой.
Damn those sweet memories
Черт возьми, эти сладкие воспоминания...
How do you, how do you sleep?
Как ты, как ты спишь?
It's been about a year now
Прошел уже почти год,
Ain′t seen or heard from you
Не видел тебя и не слышал.
I′ve been missin' you crazy
Я безумно скучаю по тебе.
How do you, how do you sleep?
Как ты, как ты спишь?
I found the letter you wrote me
Я нашел письмо, которое ты мне написала,
It still smells just like you
Оно все еще пахнет тобой.
Damn those sweet memories
Черт возьми, эти сладкие воспоминания...
How do you, how do you sleep?
Как ты, как ты спишь?
(How do you sleep?)
(Как ты спишь?)
Baby, all that I hear from my friends again, again and again
Детка, все, что я слышу от своих друзей снова, снова и снова,
(They come and ask about you, they say)
(Они приходят и спрашивают о тебе, говорят):
We saw your girl at the game
"Мы видели твою девушку на игре,
And damn we gotta say a big mistake by you
И, черт возьми, должны сказать, что ты совершил большую ошибку.
Not only did your body bang
Ты не только был невероятно красив,
But I miss the conversation too
Но я скучаю и по нашим разговорам".
Tell me that you couldn′t go to sleep, can't think, can′t eat
Скажи мне, что ты не можешь уснуть, не можешь думать, не можешь есть,
'Til I come see you
Пока я не приду к тебе.
If I had my way
Если бы все было по-моему,
I′ll come and getcha girl
Я бы приехал и забрал тебя,
In your favorite car with the missing top
На твоей любимой машине с открытым верхом.
Remember 'round my way where we used to park
Помнишь, как мы парковались в моем районе
And did all those things to steal your heart
И я делал все, чтобы покорить твое сердце?
It's been about a year now
Прошел уже почти год,
Ain′t seen or heard from you
Не видел тебя и не слышал.
I′ve been missin' you crazy
Я безумно скучаю по тебе.
How do you, how do you sleep?
Как ты, как ты спишь?
I found the letter you wrote me
Я нашел письмо, которое ты мне написала,
It still smells just like you
Оно все еще пахнет тобой.
Damn those sweet memories
Черт возьми, эти сладкие воспоминания...
How do you, how do you sleep?
Как ты, как ты спишь?
(How do you sleep?)
(Как ты спишь?)
Oh oh, oh oh
О-о, о-о
Oh oh, ooh oh
О-о, у-у
Oh oh, oh oh
О-о, о-о
Oh oh, ooh oh
О-о, у-у
It′s been about a year now
Прошел уже почти год,
Ain't seen or heard from you
Не видел тебя и не слышал.
I′ve been missin' you crazy
Я безумно скучаю по тебе.
How do you, how do you sleep?
Как ты, как ты спишь?
I found the letter you wrote me
Я нашел письмо, которое ты мне написала,
It still smells just like you
Оно все еще пахнет тобой.
Damn those sweet memories
Черт возьми, эти сладкие воспоминания...
How do you, how do you sleep?
Как ты, как ты спишь?
(How do you sleep?)
(Как ты спишь?)
It′s been about a year now
Прошел уже почти год,
Ain't seen or heard from you
Не видел тебя и не слышал.
I've been missin′ you crazy
Я безумно скучаю по тебе.
How do you, how do you sleep?
Как ты, как ты спишь?
I found the letter you wrote me
Я нашел письмо, которое ты мне написала,
It still smells just like you
Оно все еще пахнет тобой.
Damn those sweet memories
Черт возьми, эти сладкие воспоминания...
How do you, how do you sleep?
Как ты, как ты спишь?
(How do you sleep?)
(Как ты спишь?)
Oh oh, oh oh
О-о, о-о
Oh oh, ooh oh
О-о, у-у





Авторы: Sean Garrett, Raymond Oglesby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.