Текст и перевод песни Jesse McCartney - Leavin' (MSTRKRFT Remix)

Leavin' (MSTRKRFT Remix)

Hey baby girl
I′ve been watching you all day
Man that thing you got behind you is amazing
You make me want to take you out and let it rain
I know you got a man but this is what you should say
Why don't you tell him that I′m leavin', never lookin' back again?
You found somebody who does it better than he can
No more making you cry
No more gray skies
Girl we flyin′ on a G5, G5
And I′m leavin', never lookin′ back again
So call your shawty you tell him you found a new man
The one who's so, so fly
The one to keep you high
Have you singing all night, like that, yeah, she gon′ be singin'
Now if I talk it girl, you know that I will walk it out
Man I′ll put my money, money where my mouth is
Cuz you the baddest little thing that I've ever seen
So imma ask you one time if you got a man
Why don't you tell him that I′m leavin′, never lookin' back again?
You found somebody who does it better than he can
No more making you cry
No more gray skies
Girl we flyin′ on a G5, G5
And I'm leavin′, never lookin' back again
So call your shawty you tell him you found a new man
The one who′s so, so fly
The one to keep you high
Have you singing all night, like that
Don't stress, don't stress, don′t stress
Just tell him to the left left left
Don′t stress, don't stress, don′t stress
'Cuz we gone and we gone and we gone
No stress, no stress, no stress
Girl you deserve nothing but the best
No stress, no stress, no stress
Girl you need to tell him
Why don′t you tell him that I'm leavin′, never lookin' back again?
You found somebody who does it better than he can
No more making you cry
No more gray skies
Girl we flyin' on a G5, G5
And I′m leavin′, never lookin' back again
So call your shawty you tell him you found a new man
The one who′s so, so fly
The one to keep you high
Have you singing all night, like that

Ухожу (MSTRKRFT Remix)

Эй, детка,
я наблюдал за тобой весь день.
Черт, то, что у тебя сзади, просто потрясающе.
Ты заставляешь меня хотеть пригласить тебя на свидание и устроить тебе настоящий праздник.
Я знаю, у тебя есть парень, но вот что ты должна ему сказать:
Почему бы тебе не сказать ему, что я ухожу и никогда не оглянусь назад?
Ты нашла кого-то, кто делает это лучше, чем он.
Больше никаких слез,
больше никаких пасмурных дней.
Детка, мы летим на G5, G5.
И я ухожу, никогда не оглядываясь назад.
Так что позвони своему парню и скажи ему, что ты нашла нового мужчину,
того, кто такой крутой,
того, кто будет держать тебя на высоте,
заставит тебя петь всю ночь, вот так, да, ты будешь петь.
Если я говорю это, детка, то ты знаешь, что я сделаю это.
Я готов поставить свои деньги туда, где мой рот.
Потому что ты самая классная малышка, которую я когда-либо видел.
Поэтому я спрошу тебя один раз, если у тебя есть парень:
Почему бы тебе не сказать ему, что я ухожу и никогда не оглянусь назад?
Ты нашла кого-то, кто делает это лучше, чем он.
Больше никаких слез,
больше никаких пасмурных дней.
Детка, мы летим на G5, G5.
И я ухожу, никогда не оглядываясь назад.
Так что позвони своему парню и скажи ему, что ты нашла нового мужчину,
того, кто такой крутой,
того, кто будет держать тебя на высоте,
заставит тебя петь всю ночь, вот так.
Не переживай, не переживай, не переживай,
просто скажи ему "налево, налево, налево".
Не переживай, не переживай, не переживай,
потому что мы уходим, уходим, уходим.
Не переживай, не переживай, не переживай,
детка, ты заслуживаешь только лучшего.
Не переживай, не переживай, не переживай,
детка, тебе нужно сказать ему:
Почему бы тебе не сказать ему, что я ухожу и никогда не оглянусь назад?
Ты нашла кого-то, кто делает это лучше, чем он.
Больше никаких слез,
больше никаких пасмурных дней.
Детка, мы летим на G5, G5.
И я ухожу, никогда не оглядываясь назад.
Так что позвони своему парню и скажи ему, что ты нашла нового мужчину,
того, кто такой крутой,
того, кто будет держать тебя на высоте,
заставит тебя петь всю ночь, вот так.