Jesse McCartney - Right Where You Want Me - Live at The Fillmore, Philadelphia, PA, 2019 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jesse McCartney - Right Where You Want Me - Live at The Fillmore, Philadelphia, PA, 2019




Right Where You Want Me - Live at The Fillmore, Philadelphia, PA, 2019
Là où tu me veux - En Live au Fillmore, Philadelphie, PA, 2019
Girl
Ma fille,
There's something 'bout me that you outta know.
Il y a quelque chose à mon propos que tu dois savoir.
I never felt the need to lose control.
Je n'ai jamais ressenti le besoin de perdre le contrôle.
Always held on back and played it slow.
J'ai toujours été réservé et j'ai pris mon temps.
But not this time.
Mais pas cette fois.
Baby don't be gentle
Bébé, ne sois pas douce
I can handle anything.
Je peux tout gérer.
Baby
Bébé,
Take me on a journey.
Emmène-moi en voyage.
I've been thinking lately
J'ai réfléchi dernièrement
I could use a little time alone with you.
Je pourrais passer un peu de temps seul avec toi.
Crazy
C'est fou,
Let's do something, maybe.
Faisons quelque chose, peut-être.
Please don't take your time
S'il te plaît, ne prends pas ton temps
You got me
Tu m'as
Right where you want me.
tu me veux.
Girl
Ma fille,
I'm gonna let you have your way with me.
Je vais te laisser faire ce que tu veux de moi.
When you move like that
Quand tu bouges comme ça
It's hard to breathe.
C'est dur de respirer.
I never thought that it could be like this
Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
But I was wrong.
Mais j'avais tort.
Baby don't be gentle
Bébé, ne sois pas douce
I can handle anything.
Je peux tout gérer.
Baby
Bébé,
Take me on a journey.
Emmène-moi en voyage.
I've been thinking lately
J'ai réfléchi dernièrement
I could use a little time alone with you.
Je pourrais passer un peu de temps seul avec toi.
Crazy
C'est fou,
Let's do something, maybe.
Faisons quelque chose, peut-être.
Please don't take your time
S'il te plaît, ne prends pas ton temps
You got me
Tu m'as
Right where you want me.
tu me veux.
Can't explain it
Je ne peux pas l'expliquer
How you swept me off my feet, unexpectedly.
Comment tu m'as fait tomber éperdument amoureux, de manière inattendue.
In slow motion
Au ralenti
My imagination running trying to keep my body still
Mon imagination galope pour essayer de garder mon corps immobile
I can hardly stand the thrill.
Je peux à peine résister à l'excitation.
Baby don't be gentle
Bébé, ne sois pas douce
I can handle anything.
Je peux tout gérer.
Baby
Bébé,
Take me on a journey.
Emmène-moi en voyage.
I've been thinking lately
J'ai réfléchi dernièrement
I could use a little time alone with you.
Je pourrais passer un peu de temps seul avec toi.
Crazy
C'est fou,
Let's do something, maybe.
Faisons quelque chose, peut-être.
Please don't take your time
S'il te plaît, ne prends pas ton temps
You got me
Tu m'as
Right where you want me.
tu me veux.
Baby
Bébé,
Take me on a journey.
Emmène-moi en voyage.
I've been thinking lately
J'ai réfléchi dernièrement
I could use a little time alone with you.
Je pourrais passer un peu de temps seul avec toi.
Crazy
C'est fou,
Let's do something, maybe.
Faisons quelque chose, peut-être.
Please don't take your time
S'il te plaît, ne prends pas ton temps
You got me
Tu m'as
You got me
Tu m'as
Right where you want me.
tu me veux.





Авторы: Jesse Mccartney, Dory Lobel, Adam Watts, Andrew Creighton Dodd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.