What's Your Name? - Jesse McCartney перевод на русский

What's Your Name?

Oh, oh, uh, uh, ahh
I turn around, you're there again
And suddenly you're gone
I wanna get to know you
But I don't know who you are
And you're the kinda girl
Who makes me start to lose my mind
I wanna get together
But you're oh, so hard to find
I see ya when I'm at the Star bucks
As you're walkin' out the door
I see when I'm rentin' movies
When you're leavin' the store
I need an opportunity
There's somethin' I wanna ask
I never seem to ever get the chance
What's your name? What's your name?
Oh, I really wanna know
You got me goin' crazy
And I want you more and more
Oh, hey, this could be somethin' real
I've gotta let you know the way I feel
What's your name? What's your name?
Oh, I really wanna know
'Cause every time I get there
But it's right before you go
Oh, hey, if only you could see
I wanna get to know you
And to get you knowin' me
Whoa, I see you at the mall
You're hangin' out with all your friends
I ready, gonna make my move
You go before I get the chance
You know you got me trippin'
Thinkin' 'bout you day and night
But I can't get to know you
If you don't know I'm alive
I seen you at the beach
You know you're loadin' up the car
I seen you when I'm at the concert
Then the lights go dark
There's somethin' I gotta find out
If I'll ever get the chance
There's only three words I wanna ask
What's your name? What's your name?
Oh, I really wanna know
You got me goin' crazy
And I want you more and more
Oh, hey, this could be somethin' real
I've gotta let you know the way I feel
What's your name? What's your name?
Oh, I really wanna know
'Cause every time I get there
But it's right before you go
Oh, hey, if only you could see
I wanna get to know you
And to get you knowin' me
Oh, oh, yeah, no, no, no
Oh, now wait up, ahh
Well, oh, no, don't go away now
Too late I missed your name, girl
Oh, no, don't go please
'Cause I'm the one you need, yeah
Oh, no, don't go, I've got to
Tell you how bad I want you
All I need is the chance
I never get the opportunity to ask
What's your name? What's your name?
Oh, I really wanna know
You got me goin' crazy
And I want you more and more
Oh, hey, this could be somethin' real
I've gotta let you know the way I feel
What's your name? What's your name?
Oh, I really wanna know
'Cause every time I get there
But it's right before you go
Oh, hey, if only you could see
I wanna get to know you
And to get you knowin' me
What's your name?
Oh, I really wanna know
You got me goin' crazy
And I want you more and more
Oh, hey, this could be somethin' real
I've gotta let you know the way I feel
What's your name? What's your name?
Oh, I really wanna know
'Cause every time I get there
But it's right before you go
Oh, hey, if only you could see
I wanna get to know you
And to get you knowin' me
What's your name?
What's your name, girl?
Oh, oh, yeah, that's it
Ladies goodnight

Как тебя зовут?

О, о, у, у, ах
Я оборачиваюсь, ты снова здесь
И внезапно ты исчезаешь
Я хочу познакомиться с тобой
Но я не знаю, кто ты
И ты та девушка,
Которая сводит меня с ума
Я хочу быть с тобой,
Но тебя так сложно найти
Я вижу тебя в Старбаксе,
Когда ты выходишь за дверь
Я вижу тебя, когда беру фильмы напрокат,
Когда ты выходишь из магазина
Мне нужен шанс,
Есть кое-что, что я хочу спросить
Мне никак не удаётся получить этот шанс
Как тебя зовут? Как тебя зовут?
О, я очень хочу знать
Ты сводишь меня с ума,
И я хочу тебя всё больше и больше
О, эй, это может быть что-то настоящее
Я должен дать тебе знать, что я чувствую
Как тебя зовут? Как тебя зовут?
О, я очень хочу знать
Потому что каждый раз, когда я прихожу туда,
Ты уходишь прямо перед этим
О, эй, если бы ты только могла видеть,
Я хочу познакомиться с тобой
И чтобы ты узнала меня
О, я вижу тебя в торговом центре,
Ты гуляешь со своими подругами
Я готов сделать свой ход,
Но ты уходишь, прежде чем я получаю шанс
Ты знаешь, ты меня зацепила,
Я думаю о тебе день и ночь
Но я не могу познакомиться с тобой,
Если ты не знаешь, что я существую
Я видел тебя на пляже,
Ты грузила машину
Я видел тебя на концерте,
А потом погас свет
Мне нужно кое-что узнать,
Если я когда-нибудь получу шанс
Я хочу спросить всего три слова
Как тебя зовут? Как тебя зовут?
О, я очень хочу знать
Ты сводишь меня с ума,
И я хочу тебя всё больше и больше
О, эй, это может быть что-то настоящее
Я должен дать тебе знать, что я чувствую
Как тебя зовут? Как тебя зовут?
О, я очень хочу знать
Потому что каждый раз, когда я прихожу туда,
Ты уходишь прямо перед этим
О, эй, если бы ты только могла видеть,
Я хочу познакомиться с тобой
И чтобы ты узнала меня
О, о, да, нет, нет, нет
О, теперь подожди, ах
Ну, о, нет, не уходи сейчас
Слишком поздно, я не узнал твоего имени, девочка
О, нет, не уходи, пожалуйста,
Потому что я тот, кто тебе нужен, да
О, нет, не уходи, я должен
Сказать тебе, как сильно я тебя хочу
Мне нужен только шанс
У меня никогда не бывает возможности спросить
Как тебя зовут? Как тебя зовут?
О, я очень хочу знать
Ты сводишь меня с ума,
И я хочу тебя всё больше и больше
О, эй, это может быть что-то настоящее
Я должен дать тебе знать, что я чувствую
Как тебя зовут? Как тебя зовут?
О, я очень хочу знать
Потому что каждый раз, когда я прихожу туда,
Ты уходишь прямо перед этим
О, эй, если бы ты только могла видеть,
Я хочу познакомиться с тобой
И чтобы ты узнала меня
Как тебя зовут?
О, я очень хочу знать
Ты сводишь меня с ума,
И я хочу тебя всё больше и больше
О, эй, это может быть что-то настоящее
Я должен дать тебе знать, что я чувствую
Как тебя зовут? Как тебя зовут?
О, я очень хочу знать
Потому что каждый раз, когда я прихожу туда,
Ты уходишь прямо перед этим
О, эй, если бы ты только могла видеть,
Я хочу познакомиться с тобой
И чтобы ты узнала меня
Как тебя зовут?
Как тебя зовут, девочка?
О, о, да, вот так
Дамы, спокойной ночи