Текст и перевод песни Jesse PungaZ - Windows Xp

Windows Xp

Salgo de mi casa con medias y chancletas
Ansioso pero seguro como quien busca vendetta
Dije, hago algo tranqui, capaz una seca
Y volví colocado como tiro de Beckham

Otra vez la misma historieta
Soy el mismo personaje haciendo nuevas viñetas
Ya conozco el éxito, se la receta
No venga a enseñarle a Johnny Knoxville hacer piruetas

Nene malo, carpeta incompleta
Inteligente pero vago, la profe se hizo profeta
Hoy yo pago, tengo sube ¿Aceptan tarjeta?
Los lunes me siento Cobain ¿Querés ser mi escopeta?

Soy un tipo simple, no me hace falta mucho
Si viajo al pasado es para comprar puchos
Me cansé de ayudar con consejos que ni escucho
¿Pa'que ponerle brackets a los dientes de un serrucho?

Una buena intención también deja heridas malas
Lo entendí mientras me afeitaba y me corte la cara
Sana sana corazón, sana sana
Que si no sana hoy me escribo otra letra mañana

Ya no espero a los remises mas de cinco minutos
La vida es muy corta como para darme ese gusto
La comida de mama es todo lo que busco
Lo demás me importa igual que a Wanda Nara el fútbol

Las cosas a medias no me van
Pero si estoy con ella dejo la peli a la mitad
Si me necesitan saben donde voy a estar
Mi habitación favorita es una pieza musical

Aaaay que vueltas tiene la vida
Haciendo dedo con el Ziuck nos levantó un policía (jaja)
Que ironía
Por eso solo escupo para arriba cuando la tengo a ella encima

Perdón si tardé en contestarte
Estaba haciendo cuentas a ver si Red Point o Master
Aaaay que justito que llegaste
Estaba con la soga al cuello por si me decías "colgaste"

Al lado del camino como Fito Paez
Yo tan cuatro de copas, ella tan cinco bares
Me quiere igual eh
Nuestra relación es Argentina contra Holanda en los penales

Yo me quiero morir mirando un paisaje lindo
Igual que el fondo de Windows
Esta vida no es bonita pero es mía
Y ella no es mía pero es bonita, me rindo

Yo me quiero morir mirando un paisaje lindo
Igual que el fondo de Windows
Esta vida no es bonita pero es mía
Y ella no es mía pero es bonita, me rindo

Yo me quiero morir mirando un paisaje lindo
Igual que el fondo de Windows
Esta vida no es bonita pero es mía
Y ella no es mía pero... Que bonita que es

Windows Xp

I leave my house in socks and slippers
Anxious but sure like someone looking for revenge
I said, I'll do something easy, maybe a dry run
And I came back high as a Beckham shot

Same old story again
I'm the same character making new vignettes
I already know success, I know the recipe
Don't come and teach Johnny Knoxville how to do stunts

Bad boy, incomplete folder
Intelligent but lazy, the teacher became a prophet
Today I pay, I have a plastic card. Do you accept it?
On Mondays I feel like Cobain. Do you want to be my shotgun?

I'm a simple guy, I don't need much
If I travel to the past, it's to buy cigarettes
I'm tired of giving advice that I don't even listen to
Why put braces on the teeth of a saw?

A good intention also leaves bad wounds
I understood it while I was shaving and cut my face
Heal, heal heart, heal, heal
Because if it doesn't heal today, I'll write another verse tomorrow

I don't wait more than five minutes for taxis anymore
Life is too short to give myself that pleasure
My mom's food is all I need
The rest I care about as much as Wanda Nara about soccer

Things left halfway through are not for me
But if I'm with her, I leave the movie halfway through
If you need me, you know where I'll be
My favorite room is a piece of music

Oh, what a world of twists and turns
Hitchhiking with the Ziuck, a cop picked us up (lol)
What irony
That's why I only spit up when she's on top of me

Sorry if I took a while to answer you
I was doing the math to see if Red Point or Master
Oh, how timely you are
I had the rope around my neck in case you said "you hung up"

Next to the road like Fito Paez
Me so four glasses of wine, she so five bars
She loves me anyway
Our relationship is Argentina against Holland in the penalty shootout

I want to die looking at a beautiful landscape
Just like the Windows wallpaper
This life is not pretty, but it's mine
And she's not mine, but she's pretty, I give up

I want to die looking at a beautiful landscape
Just like the Windows wallpaper
This life is not pretty, but it's mine
And she's not mine, but she's pretty, I give up

I want to die looking at a beautiful landscape
Just like the Windows wallpaper
This life is not pretty, but it's mine
And she's not mine but... How beautiful she is