Текст и перевод песни Jesse PungaZ - Windows Xp

Windows Xp

Salgo de mi casa con medias y chancletas
Ansioso pero seguro como quien busca vendetta
Dije, hago algo tranqui, capaz una seca
Y volví colocado como tiro de Beckham

Otra vez la misma historieta
Soy el mismo personaje haciendo nuevas viñetas
Ya conozco el éxito, se la receta
No venga a enseñarle a Johnny Knoxville hacer piruetas

Nene malo, carpeta incompleta
Inteligente pero vago, la profe se hizo profeta
Hoy yo pago, tengo sube ¿Aceptan tarjeta?
Los lunes me siento Cobain ¿Querés ser mi escopeta?

Soy un tipo simple, no me hace falta mucho
Si viajo al pasado es para comprar puchos
Me cansé de ayudar con consejos que ni escucho
¿Pa'que ponerle brackets a los dientes de un serrucho?

Una buena intención también deja heridas malas
Lo entendí mientras me afeitaba y me corte la cara
Sana sana corazón, sana sana
Que si no sana hoy me escribo otra letra mañana

Ya no espero a los remises mas de cinco minutos
La vida es muy corta como para darme ese gusto
La comida de mama es todo lo que busco
Lo demás me importa igual que a Wanda Nara el fútbol

Las cosas a medias no me van
Pero si estoy con ella dejo la peli a la mitad
Si me necesitan saben donde voy a estar
Mi habitación favorita es una pieza musical

Aaaay que vueltas tiene la vida
Haciendo dedo con el Ziuck nos levantó un policía (jaja)
Que ironía
Por eso solo escupo para arriba cuando la tengo a ella encima

Perdón si tardé en contestarte
Estaba haciendo cuentas a ver si Red Point o Master
Aaaay que justito que llegaste
Estaba con la soga al cuello por si me decías "colgaste"

Al lado del camino como Fito Paez
Yo tan cuatro de copas, ella tan cinco bares
Me quiere igual eh
Nuestra relación es Argentina contra Holanda en los penales

Yo me quiero morir mirando un paisaje lindo
Igual que el fondo de Windows
Esta vida no es bonita pero es mía
Y ella no es mía pero es bonita, me rindo

Yo me quiero morir mirando un paisaje lindo
Igual que el fondo de Windows
Esta vida no es bonita pero es mía
Y ella no es mía pero es bonita, me rindo

Yo me quiero morir mirando un paisaje lindo
Igual que el fondo de Windows
Esta vida no es bonita pero es mía
Y ella no es mía pero... Que bonita que es

Windows XP

Выхожу из дома в носках и шлепанцах
Встревоженный, но уверенный, словно ищу возмездия
Сказал себе: "Сделаю что-нибудь спокойное, может, покурю"
И вернулся укуренным, как удар Бекхэма

Снова та же история
Я тот же персонаж, рисующий новые виньетки
Я знаю вкус успеха, знаю рецепт
Не учите Джонни Ноксвилла делать пируэты

Плохой мальчик, незаполненная папка
Умный, но ленивый, учительница стала пророком
Сегодня я плачу, у меня есть проездной. Принимаете карту?
По понедельникам я чувствую себя Кобейном. Хочешь быть моим ружьем?

Я простой парень, мне многого не надо
Если я отправлюсь в прошлое, то только чтобы купить сигарет
Я устал давать советы, которые сам не слушаю
Зачем ставить брекеты на зубы пилы?

Даже добрые намерения оставляют плохие раны
Я понял это, когда брился и порезался
Заживи, заживи сердечко, заживи, заживи
А если не заживет сегодня, завтра напишу новый текст

Я больше не жду такси дольше пяти минут
Жизнь слишком коротка, чтобы позволять себе такую роскошь
Мамина еда — это все, что я ищу
Остальное меня волнует так же, как Ванду Нару футбол

Мне не нравятся незавершенные дела
Но если я с тобой, я остановлю фильм на середине
Если я понадоблюсь, вы знаете, где меня найти
Моя любимая комната — это музыкальная пьеса

Ох, как же жизнь порой крутит
Когда мы с Зиуком ловили попутку, нас подобрал полицейский (ха-ха)
Какая ирония
Поэтому я плюю только вверх, когда ты надо мной

Извини, что долго не отвечал
Я считал, хватит ли мне на Red Point или Master
Ох, как же вовремя ты пришла
Я уже стоял с петлей на шее, на случай, если ты скажешь "пропал"

У обочины дороги, как Фито Паэс
Я такой неудачник, а ты такая крутая
Но ты все равно меня любишь, да?
Наши отношения — это как матч Аргентины против Голландии по пенальти

Я хочу умереть, глядя на красивый пейзаж
Как обои Windows
Эта жизнь некрасива, но она моя
А ты не моя, но ты красивая, я сдаюсь

Я хочу умереть, глядя на красивый пейзаж
Как обои Windows
Эта жизнь некрасива, но она моя
А ты не моя, но ты красивая, я сдаюсь

Я хочу умереть, глядя на красивый пейзаж
Как обои Windows
Эта жизнь некрасива, но она моя
А ты не моя, но... Какая же ты красивая