Anomia - Jesse PungaZ перевод на немецкий

Anomia

Mi música es para el que no se sabe querer (no)
Quiero hacer lo que debo, no hacer lo que se debe (wots)
Mi música es para el que no se sabe querer (no)
Quiero hacer lo que debo, no hacer lo que se debe (wots)

Estoy como deprimido, no quiero fama ni tu pedestal
Últimamente solo escribo por higiene mental
Otro tema que me olvido que tenia que grabar
Como cuando digo que estoy harto y juro que voy a cambiar

El que no conoce a Dios, a cualquier santo le reza
Yo tampoco lo conozco y sigo sin ir a la iglesia
No me pesa ni me llama la atención
El problema con la fe ciega es que te choca contra el paredón

Ver que la vida se me escapa entre las manos
No se ve tan mal si hasta al Diego se le escaparon caños
Yo sigo hablando de fútbol, porque de hace unos años
Vivo en el segundo tiempo del tiempo suplementario

Pensé en dejar de fumar ayer como para calmarme
Pero no me caigo tan bien como para ayudarme
Tarde pa' decirme que mi vida es un desastre
Es mas fácil para un hombre equivocarse con hambre (y no)

Mi música es para el que no se sabe querer (no)
Quiero hacer lo que debo, no hacer lo que se debe (wots)
Mi música es para el que no se sabe querer (no)
Quiero hacer lo que debo, no hacer lo que se debe (wots)

La vida es como el ping-pong, o para mi así se compara
Pero la mía se juega con dos bates y una granada (oh)
Paso de esas charlas que no te llevan a nada
Y esos que te dan la mano pero no te dan la cara (ey)

Vivo en el peligro de cometer un delito
Pero la salida fácil es una placa, no un micro
No me hables bonito, hablame claro
Que sé diferenciar la conveniencia del halago y te repito que

Somos tipos que no tienen miedo
Porque a donde no lleguen los pies, nos van a llevar los dedos
Siempre que me alejo me pinta volver de nuevo
Porque ya no quiero pu... pero pu... que te quiero

La vida es un paseo por el parque, que divina
La mía en pedo y a ciento veinte por la avenida
No creo que me deje de doler aunque lo escriba
Meter el dedo en la llaga o la lapicera en la herida (no)

Mi música es para el que no se sabe querer (no)
Quiero hacer lo que debo, no hacer lo que se debe (wots)
Mi música es para el que no se sabe querer (no)
Quiero hacer lo que debo, no hacer lo que se debe (wots)

Anomie

Meine Musik ist für den, der sich nicht zu lieben weiß (nein)
Ich will tun, was ich tun muss, nicht das, was man tun sollte (wots)
Meine Musik ist für den, der sich nicht zu lieben weiß (nein)
Ich will tun, was ich tun muss, nicht das, was man tun sollte (wots)

Ich bin irgendwie deprimiert, ich will keinen Ruhm und nicht dein Podest
In letzter Zeit schreibe ich nur aus mentaler Hygiene
Noch ein Song, bei dem ich vergesse, dass ich ihn aufnehmen musste
So wie wenn ich sage, dass ich es satt habe und schwöre, dass ich mich ändern werde

Wer Gott nicht kennt, betet zu jedem Heiligen
Ich kenne ihn auch nicht und gehe trotzdem nicht zur Kirche
Es lastet nicht auf mir und zieht mich auch nicht an
Das Problem mit blindem Glauben ist, dass er dich gegen die Wand fahren lässt

Zu sehen, wie mir das Leben durch die Finger gleitet
Sieht nicht so schlecht aus, wenn selbst Diego mal ein Tunnel danebenging
Ich rede weiter über Fußball, weil seit einigen Jahren
lebe ich in der zweiten Hälfte der Verlängerung

Ich dachte gestern daran, mit dem Rauchen aufzuhören, um mich zu beruhigen
Aber ich mag mich selbst nicht genug, um mir zu helfen
Zu spät, um mir zu sagen, dass mein Leben ein Desaster ist
Es ist für einen Mann leichter, Fehler zu machen, wenn er hungrig ist (und nein)

Meine Musik ist für den, der sich nicht zu lieben weiß (nein)
Ich will tun, was ich tun muss, nicht das, was man tun sollte (wots)
Meine Musik ist für den, der sich nicht zu lieben weiß (nein)
Ich will tun, was ich tun muss, nicht das, was man tun sollte (wots)

Das Leben ist wie Ping-Pong, oder zumindest vergleiche ich es so
Aber meins wird mit zwei Schlägern und einer Granate gespielt (oh)
Ich verzichte auf diese Gespräche, die zu nichts führen
Und auf die, die dir die Hand geben, aber nicht ihr Gesicht zeigen (ey)

Ich lebe in der Gefahr, ein Verbrechen zu begehen
Aber der einfache Ausweg ist ein Abzeichen, kein Mikrofon
Rede mir nicht nach dem Mund, rede Klartext
Denn ich kann den Unterschied zwischen Zweckmäßigkeit und Schmeichelei erkennen und ich wiederhole dir, dass

Wir sind Typen, die keine Angst haben
Denn wo die Füße nicht hinkommen, bringen uns die Finger hin
Immer wenn ich weggehe, überkommt es mich, wieder zurückzukommen
Denn ich will keine Pu... mehr, aber Pu..., wie ich dich will

Das Leben ist ein Spaziergang im Park, wie göttlich
Meins ist betrunken und mit hundertzwanzig über die Allee
Ich glaube nicht, dass es aufhört wehzutun, auch wenn ich es aufschreibe
Den Finger in die Wunde legen oder den Stift in die Wunde (nein)

Meine Musik ist für den, der sich nicht zu lieben weiß (nein)
Ich will tun, was ich tun muss, nicht das, was man tun sollte (wots)
Meine Musik ist für den, der sich nicht zu lieben weiß (nein)
Ich will tun, was ich tun muss, nicht das, was man tun sollte (wots)