Jesse PungaZ - Anomia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jesse PungaZ - Anomia




Anomia
Anomie
Mi música es para el que no se sabe querer (no)
My music is for those who don't know how to love themselves (no)
Quiero hacer lo que debo, no hacer lo que se debe (wots)
I want to do what I should, not what I'm supposed to do (wots)
Mi música es para el que no se sabe querer (no)
My music is for those who don't know how to love themselves (no)
Quiero hacer lo que debo, no hacer lo que se debe (wots)
I want to do what I should, not what I'm supposed to do (wots)
Estoy como deprimido, no quiero fama ni tu pedestal
I'm like depressed, I don't want fame or your pedestal
Últimamente solo escribo por higiene mental
Lately I only write for mental hygiene
Otro tema que me olvido que tenia que grabar
Another topic that I forgot I had to record
Como cuando digo que estoy harto y juro que voy a cambiar
Like when I say I'm tired and I swear I'm going to change
El que no conoce a Dios, a cualquier santo le reza
He who does not know God, prays to any saint
Yo tampoco lo conozco y sigo sin ir a la iglesia
I don't know Him either, and I still don't go to church
No me pesa ni me llama la atención
It doesn't bother me or call my attention
El problema con la fe ciega es que te choca contra el paredón
The problem with blind faith is that it smashes you against the wall
Ver que la vida se me escapa entre las manos
Seeing how my life slips through my hands
No se ve tan mal si hasta al Diego se le escaparon caños
It doesn't look that bad if even Diego Maradona lost balls
Yo sigo hablando de fútbol, porque de hace unos años
I keep talking about soccer, because from some years ago
Vivo en el segundo tiempo del tiempo suplementario
I live in the second half of extra time
Pensé en dejar de fumar ayer como para calmarme
I thought about quitting smoking yesterday to calm down
Pero no me caigo tan bien como para ayudarme
But I don't like myself enough to help myself
Tarde pa' decirme que mi vida es un desastre
It's too late to tell me my life is a disaster
Es mas fácil para un hombre equivocarse con hambre (y no)
It's easier for a man to make a mistake when he's hungry (and not)
Mi música es para el que no se sabe querer (no)
My music is for those who don't know how to love themselves (no)
Quiero hacer lo que debo, no hacer lo que se debe (wots)
I want to do what I should, not what I'm supposed to do (wots)
Mi música es para el que no se sabe querer (no)
My music is for those who don't know how to love themselves (no)
Quiero hacer lo que debo, no hacer lo que se debe (wots)
I want to do what I should, not what I'm supposed to do (wots)
La vida es como el ping-pong, o para mi así se compara
Life is like ping-pong, or that's how it seems to me
Pero la mía se juega con dos bates y una granada (oh)
But mine is played with two bats and a grenade (oh)
Paso de esas charlas que no te llevan a nada
I don't care about those talks that lead to nothing
Y esos que te dan la mano pero no te dan la cara (ey)
And those who shake your hand but never show their face (hey)
Vivo en el peligro de cometer un delito
I live in the danger of committing a crime
Pero la salida fácil es una placa, no un micro
But the easy way out is a bullet, not a microphone
No me hables bonito, hablame claro
Don't talk to me nicely, talk to me clearly
Que diferenciar la conveniencia del halago y te repito que
Because I can tell the difference between convenience and flattery, and I repeat to you that
Somos tipos que no tienen miedo
We are guys who are not afraid
Porque a donde no lleguen los pies, nos van a llevar los dedos
Because where our feet can't reach, our fingers will take us
Siempre que me alejo me pinta volver de nuevo
Whenever I go away, I feel like coming back again
Porque ya no quiero pu... pero pu... que te quiero
Because I don't want whores anymore but whore that I love you
La vida es un paseo por el parque, que divina
Life is a walk in the park, how divine
La mía en pedo y a ciento veinte por la avenida
Mine is drunk and at eighty miles per hour down the avenue
No creo que me deje de doler aunque lo escriba
I don't think it will stop hurting even if I write it down
Meter el dedo en la llaga o la lapicera en la herida (no)
Putting my finger in the wound or the pen in the injury (no)
Mi música es para el que no se sabe querer (no)
My music is for those who don't know how to love themselves (no)
Quiero hacer lo que debo, no hacer lo que se debe (wots)
I want to do what I should, not what I'm supposed to do (wots)
Mi música es para el que no se sabe querer (no)
My music is for those who don't know how to love themselves (no)
Quiero hacer lo que debo, no hacer lo que se debe (wots)
I want to do what I should, not what I'm supposed to do (wots)





Авторы: Jesse Pungaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.