Jesse PungaZ - Pungaz - перевод текста песни на английский

Pinkman!

(Oh)

(Oh yes...)

Life's a bitch and then you die that's why we get high

Cause you never know when you're gonna go

Life's a bitch and then you die that's why we puff lye

Life's a bitch and then you die that's why we smoke lye

Cause you never know when you're gonna go

Life's a bitch and then you die that's why we get high

Cause you never know when you're gonna go

Life's a bitch and then you die that's why we puff lye

Life's a bitch and then you die that's why we smoke lye

Acá no hay varitas (no), yo solo veo magias en las canchitas

There are no wands here (no), I only see magic on the courts

Que curiosidad me incitan (wots)

How curious they are to me (wots)

Los que mas lujos hacen son los que mas necesitan

Those who have the most luxuries are the ones who need them the most

Acá el error se paga caro las cosas no son gratuitas (no)

Here, mistakes are expensive, things are not free (no)

Buscar la salida es sexo en la primera cita

Looking for the exit is like sex on the first date

Importa la parla, no donde guardan la guita (na)

The talk matters, not where they keep the money (na)

Veo muchos escorpiones pero ninguno es Higuita

I see many scorpions, but none of them is Higuita

Veo muchos ladrones y nadie roba mas que el "Tic-Tac"

I see many thieves, and nobody steals more than the "Tic-Tac"

No me cuido del que insulta, si del que me felicita

I don't care about who insults me, but who congratulates me

Porque la mentira es vaga y siempre persigue al de Evita

Because lies are lazy and always chase Evita's people

Valoro al que tiene pero cuando se lo quitan

I value who has, but when it is taken from them

Y todavía dice que es una persona rica

And they still say they are a rich person

A mi me enseñó (mamá!) mi vieja que no escuche al que critica

My old lady (mom!) taught me not to listen to the one who criticizes

Porque el que tiene razón es al que lo crucifican

Because the one who is right is the one they crucify

Entonces que traigan los martillos y las picas (y las picas)

So bring the hammers and pickaxes (and pickaxes)

Pero que tengan cuidado porque la verdad salpica we!

But be careful because the truth stings, baby!

Guarda con mi clika (no!)

Watch out for my crew (no!)

Son los que te manchan la persiana favorita (no!)

They're the ones who stain your favorite curtain (no!)

No es nada personal los muchachos así se ubican

It's nothing personal, the boys place themselves like that

Pasa que hacen la que pinta (eh)

It just so happens that they do what they want (eh)

(Eh) Yo lo vi al Tato subió al tren de palomita

(Eh) I saw Tato, he got on the train like a little dove

Solo el que estuvo ahí sabe lo que significa (lo que significa)

Only those who were there know what it means (what it means)

No filmen escenas que no saben actuar, si se les complica

Don't film scenes that you can't act, if it gets complicated

Dejen que el actor principal se lleve a la chica

Let the main actor take the girl

Life's a bitch and then you die (die) that's why we get high (high)

Calidad de cinco estrellas como en GTA (GTA)

Five star quality like in GTA (GTA)

¿Para que vivir despacio? (¿Para qué?)

Why live slowly? (Why?)

Si el tiempo pasa igual en un Rolex y en un Cassio

If time passes the same in a Rolex and a Casio

No todos son amigos (no) eso dijo la experiencia (no)

Not everyone is a friend (no) that's what experience said (no)

A mi me saludan igual si pierdo una competencia (siempre)

They greet me the same if I lose a competition (always)

Ya no es cuestión de audiencia (no)

It's no longer a matter of audience (no)

Es de gusto musical a mi me escuchan los que piensan

It's a matter of musical taste, those who think listen to me

Y los que no, que se pierdan ¿Qué tanto?

And those who don't, let them get lost. So what?

Muy blanco para los negros, muy negro para los blancos

Too white for the blacks, too black for the whites

Soy lo que Dios nunca te contó del diablo

I'm what God never told you about the devil

En formato mp3 música para el milagro

In mp3 format, music for a miracle

La que quiero no me quiere y la que me quiere esta loca

The one I want doesn't want me, and the one who wants me is crazy

Quiere amar a José pero no es nada sin Jota

She wants to love José but it's nothing without the "J"

Fantasías me quedan pocas (muy pocas)

I have few fantasies left (very few)

Soñando besarte en la boca como el Diego a la copa

Dreaming of kissing you on the mouth like Diego to the Cup

Estuve diez días fuera de casa y nunca me faltó comida (nunca)

I was away from home for ten days and never lacked food (never)

Y usted todavía piensa que "son pibitos que riman"

And you still think that "they are kids who rhyme"

Estoy lejos de ser mesías (muy lejos)

I'm far from being a messiah (very far)

No creo en profecías si no soy quien las escriba (ah)

I don't believe in prophecies if I'm not the one who writes them (ah)

Vine a cumplir una misión (una misión)

I came to fulfill a mission (a mission)

Que me cambien de tema pero no de canción

Let them change my subject but not my song

Vine a cumplir una misión (una misión)

I came to fulfill a mission (a mission)

Que me cambien de tema pero no de canción because (because)

Let them change my subject but not my song because (because)

Life's a bitch and then you die that's why we get high

Cause you never know when you're gonna go

Life's a bitch and then you die that's why we puff lye

Life's a bitch and then you die that's why we smoke lye

Cause you never know when you're gonna go

Life's a bitch and then you die that's why we get high

Cause you never know when you're gonna go

Life's a bitch and then you die that's why we puff lye

Life's a bitch and then you die that's why we smoke lye

Cause you never know when you're gonna go

Jesse PungaZ - Pungaz

Текст и перевод песни Jesse PungaZ - Pungaz

Альбом