Текст и перевод песни Jesse PungaZ - Wa8

Wa8

Yeah... Vivo como puedo en esta vida
Ey... No es bonita pero es mía
Vivo como puedo en esta vida

No es bonita pero es mía
(Yeah...)
(Wa... Yeah...)
(Wa... Yeah...)
(Wa... Yeah...)
(Wa...)

Wa8 sin futuro, juventud perdida
Miran a otro lado, pero miran
Algunos no tienen esa suerte en esta vida
Yeah... Hacia dentro es la salida

Algunos me preguntan que quiero hacer conmigo
No contesto, le doy otro sorbo al vino
Arruinarme me parece divertido
Por lo menos a nadie más lastimo (a nadie)

Hago música para no hacerme daño
Y me hago daño haciendo Música, que extraño
No hay mujer que no me haya enamorado
Sean 10 segundos o 10 años

Si conocen mis temas me conocen a mi
Muestran más carne que tu foto de perfil
No es que volví, nunca me fui
Estaba perdido, pero estaba por ahí

Capaz que caminando bajo efectos de algo
Que no es legal venderlo, pero si comprarlo
Dicen que el tiempo de Dios es perfecto, ¿Qué tanto?
El que dice eso no nos escuchó rapeando

El camino bueno es el mismo que el malo (el mismo)
Solo que en el segundo estas un poco más drogado
Pero al final te llevan al mismo lado (al mismo)
Dicen que en los dos terminas enamorado

Y yo conocí una mujer que juraría que amé (que amé)
Que quería ser feliz de la cabeza a los pies
Era un cuento muy lindo hasta que un día desperté
Y del amor solo me queda un Marlboro de 10

Dicen que la vida es así, nada podemos hacer (nada)
Así que solo me queda ser joven y verme bien
Dejar un lindo cadáver y desaparecer
Díganles que morí de vida si preguntan después ¡God Damn!

Díganles que morí de vida si preguntan después ¡God Damn!
Díganles que morí de vida si preguntan después ¡God Damn!
Díganles que morí de vida si preguntan después ¡God Damn!

Wa8

Ouais... Je vis comme je peux dans cette vie
Hé... Elle n'est pas belle mais elle est à moi
Je vis comme je peux dans cette vie

Elle n'est pas belle mais elle est à moi
(Ouais...)
(Wa... Ouais...)
(Wa... Ouais...)
(Wa... Ouais...)
(Wa...)

Wa8 sans avenir, jeunesse perdue
Ils regardent ailleurs, mais ils regardent
Certains n'ont pas cette chance dans cette vie
Ouais... Vers l'intérieur c'est la sortie

Certains me demandent ce que je veux faire de moi
Je ne réponds pas, je prends une autre gorgée de vin
Me ruiner me semble amusant
Au moins je ne fais de mal à personne d'autre (à personne)

Je fais de la musique pour ne pas me faire mal
Et je me fais mal en faisant de la musique, c'est étrange
Il n'y a pas de femme dont je ne sois pas tombé amoureux
Que ce soit 10 secondes ou 10 ans

Si tu connais mes morceaux, tu me connais
Ils montrent plus de chair que ta photo de profil
Ce n'est pas que je suis revenu, je ne suis jamais parti
J'étais perdu, mais j'étais par là

Peut-être que je marche sous l'effet de quelque chose
Que ce n'est pas légal de vendre, mais de l'acheter
Ils disent que le temps de Dieu est parfait, combien de temps ?
Celui qui dit ça ne nous a pas entendu rapper

Le bon chemin est le même que le mauvais (le même)
Sauf que dans le second tu es un peu plus défoncé
Mais à la fin, ils t'emmènent du même côté (du même)
Ils disent que dans les deux, tu finis par tomber amoureux

Et j'ai connu une femme dont je jurerais que j'aimais (que j'aimais)
Qui voulait être heureuse de la tête aux pieds
C'était un très beau conte jusqu'à ce qu'un jour je me réveille
Et de l'amour il ne me reste qu'une Marlboro de 10

Ils disent que la vie est comme ça, on ne peut rien faire (rien)
Alors il ne me reste plus qu'à être jeune et à avoir l'air bien
Laisser un beau cadavre et disparaître
Dites-leur que je suis mort de la vie s'ils demandent après ! God Damn !

Dites-leur que je suis mort de la vie s'ils demandent après ! God Damn !
Dites-leur que je suis mort de la vie s'ils demandent après ! God Damn !
Dites-leur que je suis mort de la vie s'ils demandent après ! God Damn !