Holding on to You - Jesse Ritch перевод на немецкий

Holding on to You

Lately I've been wondering why your feelings are so real
I look into your eyes the way you make me feel
You couldn't wait any longer till your life is growing old
The love will keep you warm and the night can be so cold
My heart is full of misery trying to be strong
But you'll take me to the place where I belong

But I'll be holding on, holding on to you
When my heart is broke in two, I will hold on to you
I will stay in your arms and you will feel it too
Then forever in my heart I'll be holding on, holding on to you

Somewhere love is finding me, I almost fall apart
The flame that burned inside has lost you in the dark
You could never let me go, he's calling out your name
Though I'd give it up to you, we used to feel the same
I'm hoping that this could be right, you'll breathe out of the sea
But it hurts so bad, I know you will wait for me

But I'll be holding on, holding on to you
When my heart is broke in two, I will hold on to you
I will stay in your arms and you will feel it too
Then forever in my heart I'll be holding on, holding on to you

I know you understand we can make it right
But now I have come back when you'll hold me tight
You're so much more, you're all I'm living for
I just couldn't take it anymore

I'll be holding on, holding on to you
When my heart is broke in two, I will hold on to you
I will stay in your arms and you will feel it too
Then forever in my heart I'll be holding on, holding on
I'll be holding on, holding on to you
When my heart is broke in two, I will hold on to you
I will stay in your arms and you will feel it too
Then forever in my heart I'll be holding on, holding on to you...

Ich halte an dir fest

In letzter Zeit frage ich mich, warum deine Gefühle so echt sind
Ich blicke in deine Augen und sehe, wie du mich fühlen lässt
Du konntest nicht länger warten, wolltest nicht, dass dein Leben altert
Die Liebe wird dich warm halten, und die Nacht kann so kalt sein
Mein Herz ist voller Elend, versucht stark zu sein
Aber du wirst mich an den Ort bringen, wohin ich gehöre

Aber ich werde festhalten, an dir festhalten
Wenn mein Herz in zwei bricht, werde ich an dir festhalten
Ich werde in deinen Armen bleiben und du wirst es auch fühlen
Dann werde ich für immer in meinem Herzen festhalten, an dir festhalten

Irgendwo findet mich die Liebe, ich falle fast auseinander
Die Flamme, die innen brannte, hat dich im Dunkeln verloren
Du konntest mich niemals gehen lassen, er ruft deinen Namen
Obwohl ich es dir überlassen würde, wir fühlten früher dasselbe
Ich hoffe, dass dies richtig sein könnte, du wirst dem Meer entsteigen
Aber es tut so weh, ich weiß, du wirst auf mich warten

Aber ich werde festhalten, an dir festhalten
Wenn mein Herz in zwei bricht, werde ich an dir festhalten
Ich werde in deinen Armen bleiben und du wirst es auch fühlen
Dann werde ich für immer in meinem Herzen festhalten, an dir festhalten

Ich weiß, du verstehst, wir können es wieder gut machen
Aber jetzt, da ich zurück bin, wirst du mich fest umarmen
Du bist so viel mehr, du bist alles, wofür ich lebe
Ich konnte es einfach nicht mehr ertragen

Ich werde festhalten, an dir festhalten
Wenn mein Herz in zwei bricht, werde ich an dir festhalten
Ich werde in deinen Armen bleiben und du wirst es auch fühlen
Dann werde ich für immer in meinem Herzen festhalten, festhalten
Ich werde festhalten, an dir festhalten
Wenn mein Herz in zwei bricht, werde ich an dir festhalten
Ich werde in deinen Armen bleiben und du wirst es auch fühlen
Dann werde ich für immer in meinem Herzen festhalten, an dir festhalten...