Perfect Mistake (Live) - Jesse Ritch перевод на русский

Perfect Mistake (Live)

It's so crazy, the fast moving world we're living in
It's a challenge not to lose your mind, oh no
Today they want me on the edge, today they want me to be tough
And then tomorrow, they ask me to be kind
So is it really true that I need to adjust myself?
That I need to fake and just one take I'm someone else?
Or is it maybe wrong to change up as from day to day?
But they all sure hope that it's pure, oh, what they do and say

And I, I don't care what they say
I wanna follow my own way
No matter what may come
It's time to make it right
And I'm tired of all the lies
Can't you see it in my eyes?
It's a change I gotta make
And if I'm really wrong
I say it's my perfect mistake

Aren't you something to admire?
'Cause your shine is nothing like a mirror
But I can't help but notice to reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and the glare makes me hard to find
Just know that I'm always parallel on the other side
'Cause with my head in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand in the hand, I'll be trying to pull you through
Just you gotta be strong
I don't wanna lose you now

I'm lookin' right in the other half of me
The vacancy that sat in my heart is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Coming back into it once I figured it out
You were right here all along

It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
Now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me, oh

Even with my perfect mistake
I don't care what they say
I wanna follow my own way
No matter what may come
It's time to make it right
And I'm tired of all the lies
Can't you see it in my eyes?
It's a change I gotta make
And if I'm really wrong
I say it's my perfect mistake

Woah, woah
Woah, woah
You, you

Идеальная Ошибка (Живое исполнение)

Это так безумно, этот стремительный мир, в котором мы живем
Это вызов, чтобы не потерять рассудок, о нет
Сегодня они хотят видеть меня на грани, сегодня они хотят, чтобы я был сильным
А завтра они просят меня быть добрым
Так правда ли, что мне нужно подстраиваться под них?
Что мне нужно притворяться и за один дубль становиться кем-то другим?
Или, может быть, неправильно меняться изо дня в день?
Но они все так надеются, что это искренне, о, что они делают и говорят

И я, мне все равно, что они говорят
Я хочу идти своим путем
Неважно, что может случиться
Пришло время все исправить
И я устал от всей этой лжи
Разве ты не видишь это в моих глазах?
Это перемена, которую мне нужно сделать
И если я действительно не прав
Я скажу, что это моя идеальная ошибка

Разве ты не чудо, которым стоит восхищаться?
Потому что твое сияние ни на что не похоже, как на зеркало
Но я не могу не заметить, как оно отражается в моем сердце
Если ты когда-нибудь почувствуешь себя одинокой, и блики ослепят меня
Просто знай, что я всегда параллельно, на другой стороне
Потому что с головой в руках и карманом полным души
Я могу сказать тебе, что нет места, куда бы мы не смогли пойти
Просто положи свою руку в мою, я буду стараться вытащить тебя
Просто тебе нужно быть сильной
Я не хочу тебя сейчас потерять

Я смотрю прямо в другую половину себя
Пустота, которая сидела в моем сердце, это место, которое теперь занимаешь ты
Покажи мне, как бороться сейчас
И я скажу тебе, детка, это было легко
Вернуться в это, как только я разобрался в этом
Ты была здесь все это время

Как будто ты мое зеркало
Мое зеркало, смотрящее прямо на меня
Я не мог стать больше
Ни с кем, кроме тебя, рядом
Теперь все ясно, как эта клятва
Что мы делаем два отражения одним целым
Как будто ты мое зеркало
Мое зеркало, смотрящее прямо на меня, смотрящее прямо на меня, о

Даже с моей идеальной ошибкой
Мне все равно, что они говорят
Я хочу идти своим путем
Неважно, что может случиться
Пришло время все исправить
И я устал от всей этой лжи
Разве ты не видишь это в моих глазах?
Это перемена, которую мне нужно сделать
И если я действительно не прав
Я скажу, что это моя идеальная ошибка

Ух, ух
Ух, ух
Ты, ты