Tonight (Live) - Jesse Ritch перевод на русский

Tonight (Live)

Ooh, tonight

I'm dressed up nice, I'm ready to fly
Just waiting for you, nothing else to do
I wanna see you now, come on, don't let me wait
I'm nervous like the guy on the blind date
And then she's finally comin'
Oh girl, you look so stunning
I gotta say it, how you take my breath away
You're shining like a queen, a man's perfect dream
Should we really go or should we stay?

Tonight is the night
With you I'm gonna dance until the end
Together, tonight is the night
I wanna turn the spotlight on
'Cause you're so hot, baby, tonight, woo!
Tonight
Get it on, yeah, ooh

The sound is loud, a crazy crowd
Let's dance, come on, oh babe, you turn me on
I wanna see you now, come on, don't let me wait
Tonight, we're gonna feel the fans' romance
Can't take my hands off you, I wanna feel you tight
Oh, when we look back, we'll always know

Tonight is the night
With you I'm gonna dance until the end
Together, tonight is the night
I wanna turn the spotlight on
'Cause you're so hot, baby, tonight

You make my body sweat
Yo, my heart beats so fast, too fast, too fast
I'm going crazy, I'm losing control, it's a blast, woah
Tonight, baby, baby, tonight, girl
Tonight, baby, baby, tonight, girl

Tonight is the night
With you I'm gonna dance until the end
Together, tonight is the night
I wanna turn the spotlight on
'Cause you're so hot, baby, tonight
Tonight is the night
With you I'm gonna dance until the end
Together, tonight is the night
I wanna turn the spotlight on
'Cause you're so hot, baby, tonight

Tonight, I'll turn the spotlight on
Tonight, I'll turn the spotlight on
Get it on, get it on, girl
For you, I'll turn the spotlight on tonight

Сегодня (Живое исполнение)

Ох, сегодня

Я нарядился, готов взлететь
Просто жду тебя, больше ничего не нужно делать
Я хочу увидеть тебя сейчас, давай, не заставляй меня ждать
Я нервничаю, как парень на свидании вслепую
И вот она наконец-то приходит
Ох, девочка, ты выглядишь потрясающе
Я должен сказать это, как ты забираешь у меня дыхание
Ты сияешь, как королева, идеальная мечта мужчины
Может, нам действительно пойти или остаться?

Сегодня - это ночь
С тобой я буду танцевать до конца
Вместе, сегодня - это ночь
Я хочу включить на тебя прожектор
Потому что ты такая горячая, детка, сегодня, ух!
Сегодня
Зажги, да, ох

Звук громкий, безумная толпа
Давай танцевать, давай, детка, ты сводишь меня с ума
Я хочу увидеть тебя сейчас, давай, не заставляй меня ждать
Сегодня мы почувствуем романтику фанатов
Не могу оторвать от тебя руки, я хочу почувствовать тебя крепко
Ох, когда мы оглянемся назад, мы всегда будем знать

Сегодня - это ночь
С тобой я буду танцевать до конца
Вместе, сегодня - это ночь
Я хочу включить на тебя прожектор
Потому что ты такая горячая, детка, сегодня

Ты заставляешь мое тело потеть
Эй, мое сердце бьется так быстро, слишком быстро, слишком быстро
Я схожу с ума, я теряю контроль, это взрыв, вау
Сегодня, детка, детка, сегодня, девочка
Сегодня, детка, детка, сегодня, девочка

Сегодня - это ночь
С тобой я буду танцевать до конца
Вместе, сегодня - это ночь
Я хочу включить на тебя прожектор
Потому что ты такая горячая, детка, сегодня
Сегодня - это ночь
С тобой я буду танцевать до конца
Вместе, сегодня - это ночь
Я хочу включить на тебя прожектор
Потому что ты такая горячая, детка, сегодня

Сегодня я включу на тебя прожектор
Сегодня я включу на тебя прожектор
Зажги, зажги, девочка
Ради тебя я включу прожектор сегодня ночью