Look at What You've Got - Jesse Rivest перевод на немецкий

Look at What You've Got

Oh, here come old memories
Oh, how they shimmer bright as stars
How I love all them for what they were
Even wish I could stop and return
Oh, they take me back, those old songs
But I know that's not where I belong

Oh, here come the holidays
Still don't have any plans, just time free
How I long just to go far away
Fly to some warmer place and free fall
Oh, they take me back, those strung lights
And the songs we'd sing those cold nights
Take in who you've got around you now
Look at where you're at and don't look down
Find someone who needs a friendly smile
And share with them all that you've got
Snow is falling, a soft blanket accrues
Through the windows kids are staring at you
How you're dancing and entrancing
You're the last thing they'll see
As they fall asleep
Look at what you've got around you now
Enjoy where you're at and don't look down
Find someone who needs a friendly smile
And share with them all that you've got

Sieh auf das, was du hast

Oh, da kommen alte Erinnerungen
Oh, wie sie schimmern, hell wie Sterne
Wie ich sie liebe für das, was sie waren
Wünschte sogar, ich könnte anhalten und zurückkehren
Oh, sie bringen mich zurück, diese alten Lieder
Doch ich weiß, dort gehöre ich nicht hin

Oh, da kommen die Feiertage
Habe noch immer keine Pläne, nur freie Zeit
Wie ich mich danach sehne, weit weg zu gehen
Zu einem wärmeren Ort zu fliegen und frei zu fallen
Oh, sie bringen mich zurück, diese Lichterketten
Und die Lieder, die wir in kalten Nächten sangen
Nimm wahr, wen du jetzt um dich hast
Schau, wo du stehst und blick nicht hinab
Finde jemanden, der ein freundliches Lächeln braucht
Und teile mit ihm alles, was du hast
Schnee fällt, eine weiche Decke breitet sich aus
Durch die Fenster starren Kinder dich an
Wie du tanzt und bezauberst
Du bist das Letzte, was sie sehen
Bevor sie einschlafen
Sieh auf das, was du jetzt um dich hast
Genieße, wo du bist und blick nicht hinab
Finde jemanden, der ein freundliches Lächeln braucht
Und teile mit ihm alles, was du hast