Текст и перевод песни Jesse Royal - 400 Years

400 Years

Huh
400 years and counting (counting)
400 years and counting (counting)
400 years and counting (counting)
And it still don’t add up (it don’t add up)
Get up and do something
Don’t be counterproductive
All the people really want is peace and equality (hey hey)
Talking ‘bout reparation, for the Black Nation
Africa awaits and creates us (hey hey hey hey)
Black sweat and tears (hoo hoo),
For all these years
ripening the fruits of evolution oh (hey hey hey)
500 years and counting (counting)
500 years and counting (counting)
500 years and counting (counting)
And it still don’t add up (it don’t add up)
Get up and do something
Don’t be counterproductive
All the people really want is hands and our hearts together
Alright the youth say “one for all” and dem say “all for one”
Nah go betray Africa and inna houseman shrine
The pressure dem apply that one inna diamond
You will love to see the sub size in a pen diagram
Like a bully from a quarter, mister Bulls and I'm done
Change up your wellingness and maintain their cans
When walk ova, we like no bridge and Cow
Jah Jah made with straw
600 years and counting (600 years and counting)
600 years and counting (600 years and counting)
600 years and counting (600 years and counting)
And it still don’t add up (it don’t add up)
(Nah Nah Nah No)
Get up and do something
Don’t be counterproductive
All the people really want is peace and equality (hey hey)
Alright dem lace up the woods get ready affi try,
In the name of love by the grace of God
One by one mi ah step forward
Man in the Babylon ah live to up, why?
Till the silent pain reduce still not getting the rich men views
Words be cause man a tell di truth
Dem a sent eartime and left for you
You think you know me
you will be aware of how it feels seh we are home
Feel seh we are homie
But that if you ah a fi scar some face like a Tony
Before lights and land ah push all night 'til the morning
700 years and counting (counting)
700 years and counting (counting)
700 years and counting (counting)
And it still don’t add up (it don’t add up)
Let us go, free up the shackle now now now now now oh
Let us go, free up the shackle now now now now now oh

400 ans

Hein
400 ans et ça continue (ça continue)
400 ans et ça continue (ça continue)
400 ans et ça continue (ça continue)
Et ça ne correspond toujours pas (ça ne correspond pas)
Lève-toi et fais quelque chose
Ne sois pas contre-productif
Tout ce que les gens veulent vraiment, c'est la paix et l'égalité (hey hey)
On parle de réparations, pour la nation noire
L'Afrique attend et nous crée (hey hey hey hey)
La sueur et les larmes noires (hoo hoo),
Pendant toutes ces années
Faire mûrir les fruits de l'évolution oh (hey hey hey)
500 ans et ça continue (ça continue)
500 ans et ça continue (ça continue)
500 ans et ça continue (ça continue)
Et ça ne correspond toujours pas (ça ne correspond pas)
Lève-toi et fais quelque chose
Ne sois pas contre-productif
Tout ce que les gens veulent vraiment, c'est des mains et nos cœurs ensemble
Bon, la jeunesse dit "un pour tous" et ils disent "tous pour un"
Ne trahis pas l'Afrique et dans le sanctuaire de l'homme
La pression qu'ils appliquent, celle qui est dans un diamant
Tu aimeras voir la taille du sous dans un diagramme à plumes
Comme un tyran d'un quartier, Mister Bulls, j'en ai fini
Change ton empressement et maintiens leurs boîtes
Quand on marche dessus, on est comme un pont et une vache
Jah Jah a fait avec de la paille
600 ans et ça continue (600 ans et ça continue)
600 ans et ça continue (600 ans et ça continue)
600 ans et ça continue (600 ans et ça continue)
Et ça ne correspond toujours pas (ça ne correspond pas)
(Nah Nah Nah No)
Lève-toi et fais quelque chose
Ne sois pas contre-productif
Tout ce que les gens veulent vraiment, c'est la paix et l'égalité (hey hey)
Bon, ils attachent les bois, ils sont prêts à essayer,
Au nom de l'amour, par la grâce de Dieu
Un par un, je fais un pas en avant
L'homme dans Babylone vit pour se relever, pourquoi ?
Jusqu'à ce que la douleur silencieuse diminue, on n'a toujours pas les opinions des riches
Les mots sont la cause, l'homme dit la vérité
Ils envoient du temps d'écoute et te laissent
Tu penses me connaître
Tu seras conscient de ce que ça fait de dire que nous sommes à la maison
Sentir que nous sommes potes
Mais c'est si tu es un scar, quelque chose comme Tony
Avant les lumières et la terre, on pousse toute la nuit jusqu'au matin
700 ans et ça continue (ça continue)
700 ans et ça continue (ça continue)
700 ans et ça continue (ça continue)
Et ça ne correspond toujours pas (ça ne correspond pas)
Laissons-nous aller, libérons les chaînes maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant oh
Laissons-nous aller, libérons les chaînes maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant oh