Текст и перевод песни Jesse Royal - Finally

Finally

Ehh
Uhuhuh
Uhuhuh
Uhuhuh
Sey, finally
This natty dread can smoke in a peace
Nuh haffi tek nuh fence from no police
I man was waiting
I was praying
I was hoping for the days like these
Sey, finally, yeah
Natty dread can smoke in a peace
Nuh haffi tek nuh fence from no police
I man was waiting
I was praying
I was hoping for the days like these
Mi memba when mi used to haffi stuff it inna mi socks or mi shoes
Cah mi neva wah mi mamma see mi pan no news
That holy sacrament it truly changed my views
From the very first draw inspiration a ooze
The marijuana plant ain't jus any other plant
Make mi forget all my can'ts and moderate all my wants
Dem sey it mek you rebel
Rebel against what?
Babylon schemes and plots
But, finally
This natty dread can smoke in a peace
Nuh haffi affi run from no police
I man was waiting
I was praying
I was hoping for the days like these
Sey, finally, yeah!
Natty dread can smoke in a peace
And me nuh haffi affi run from no police
I man was waiting
I was praying
I was hoping for the days like these
So wah!
Wrap up a draw fi di commissioner
An another fi minister
Wrap up a draw fi di doctors
And aneda one fi mi lawyer
Cause finally
This natty dread can smoke in a peace
And me nuh haffi affi run from no police
I man was waiting
I was praying
I was hoping for the days like these
Sey, finally, yeah!
Natty dread can smoke in a peace
And me nuh haffi affi run from no police
Hey Tosh was waiting
Him was praying
Him was hoping for the days like these
Sensimillia
Indica and Sativa
I call them ma dream weavers
Remove the veil from my eyes
Sensimillia
Indica and Sativa
I call them ma dream weavers
Remove the veil from my eyes
Now I rise
Finally
This natty dread can smoke in a peace
And me nuh haffi affi run from no police
I man was waiting
I was praying
I was hoping for the days like these
Sey finally, yeah!
Natty dread can smoke in a peace
And me nuh haffi affi run from no police
Hey Killa Milla him was waiting
Him was praying for the days like these

Enfin

Ehh
Uhuhuh
Uhuhuh
Uhuhuh
Enfin
Ce natty dread peut fumer en paix
Pas besoin de se cacher de la police
J'attendais
Je priais
J'espérais des jours comme ceux-ci
Enfin, oui
Ce natty dread peut fumer en paix
Pas besoin de se cacher de la police
J'attendais
Je priais
J'espérais des jours comme ceux-ci
Je me souviens quand je devais le cacher dans mes chaussettes ou mes chaussures
Parce que je ne voulais pas que ma mère me voie aux nouvelles
Ce saint sacrement a vraiment changé mes opinions
Dès la première bouffée, l'inspiration jaillit
Le plant de marijuana n'est pas n'importe quel plant
Il me fait oublier tous mes "je ne peux pas" et modérer tous mes désirs
Ils disent que ça te rend rebelle
Rebelle contre quoi ?
Les complots et les machinations de Babylone
Mais, enfin
Ce natty dread peut fumer en paix
Pas besoin de courir après la police
J'attendais
Je priais
J'espérais des jours comme ceux-ci
Enfin, oui !
Ce natty dread peut fumer en paix
Et je n'ai plus besoin de courir après la police
J'attendais
Je priais
J'espérais des jours comme ceux-ci
Alors quoi !
Un joint pour le commissaire
Et un autre pour le ministre
Un joint pour les médecins
Et un autre pour mon avocat
Parce qu'enfin
Ce natty dread peut fumer en paix
Et je n'ai plus besoin de courir après la police
J'attendais
Je priais
J'espérais des jours comme ceux-ci
Enfin, oui !
Ce natty dread peut fumer en paix
Et je n'ai plus besoin de courir après la police
Hey Tosh attendait
Il priait
Il espérait des jours comme ceux-ci
Sensimillia
Indica et Sativa
Je les appelle mes tisseuses de rêves
Enlève le voile de mes yeux
Sensimillia
Indica et Sativa
Je les appelle mes tisseuses de rêves
Enlève le voile de mes yeux
Maintenant je me lève
Enfin
Ce natty dread peut fumer en paix
Et je n'ai plus besoin de courir après la police
J'attendais
Je priais
J'espérais des jours comme ceux-ci
Enfin, oui !
Ce natty dread peut fumer en paix
Et je n'ai plus besoin de courir après la police
Hey Killa Milla attendait
Il priait pour des jours comme ceux-ci