Текст и перевод песни Jesse Royal - Gimmie Likkle

Gimmie Likkle

Yeah yeah yeah yeah
Hey just imagine if I could smoke my herbs inna peace
Without worrying about the police
What a wonda wonda wonderful world this woulda be
La la la la la la la la la la la laaaa
La la la la la la la la la laaa laaa laaa
La la la la la la la la la la la laaaa
La la la la la la la la la laaa laaa laaa
Me say fi gimmie likkle herbs mek me cool down me nerves
cause me tiad a di system no want to be no victim
No no, taking it slow slow slow slow slow
Send fi a rizzla draw fi a match
And den me bun dutty Babylon right down to ash
yea yea yea yea
taking it slow slow slow
caw me nuh ramp and me nuh play with my daily
I work overtime seven days a the week
The struggle is real a who know a who feel
So me haffi respect who nuh bow nor steal
Babylon land made of sinking sand
No this truth or you truthfully don
The ticks love to hate convict- fully done
The cog is the wip of manipulation
Me say fi gimmie likkle herbs mek me cool down me nerves
cause me tiad a di system no want to be no victim
No no, taking it slow slow slow slow slow
Send fi a rizzla draw fi a match
And den me bun dutty Babylon right down to ash
yea yea yea yea
taking it slow slow slow
Cause Babylon a walk round wid so much long gun
And me cant walk free wid my chillum
Fi one likkle splif
dem a charge large sum
And a same dem want the . offa me tongue
The laws dem creating crime
Couple with the pampas among mankind
What inna my eyes done cross the line
While playing judge and jury same time
Me say fi gimmie likkle herbs mek me cool down me nerves
cause me tiad a di system no want to be no victim
No no, taking it slow slow slow slow slow
Send fi a rizzla draw fi a match
And den me bun dutty Babylon right down to ash
yea yea yea yea
taking it slow slow slow
Solid as a rock we nah budge nor tief
Fi the yute weh a seek nuff knowledge i a leak
Fi too long me see mistakes a repeat
A full time the country rise to its feet
Nuff of these laws must be repeal
For any progress to occur globally
Or even if the collie is aint your cup a tea
You got to acknowledge what's reality
Marijuana never hurt nobody
Its all propaganda lawdy dady dady
Alcohol natouis but still legal
because it provide dem so much capital
But I will remaind retical and frutal
I-sessile a di highest official
You coulda buck bull or chew metal
Never back down from none a you rascal
So officer Wally don't try no fally
I ain't no criminal I man dont trouble nobody
My herbs medicinal smoking aint my hobby
You drink coffee I and I smoke collie
If you had a clue about one of its many use
You woulda advocate not fret about abuse
The healing of the nation that is the truth
Genesis 1, 29 is my proof
So gimmie Likkle Herbs

Donne-moi un peu

Ouais ouais ouais ouais
Hé, imagine si je pouvais fumer mes herbes en paix
Sans me soucier de la police
Quel monde merveilleux ce serait
La la la la la la la la la la la laaaa
La la la la la la la la la laaa laaa laaa
La la la la la la la la la la la laaaa
La la la la la la la la la laaa laaa laaa
Je te dis, donne-moi un peu d'herbe pour calmer mes nerfs
Parce que je suis fatigué du système, je ne veux pas être une victime
Non non, je prends mon temps, doucement, doucement, doucement
Envoie une feuille à rouler, allume une allumette
Et puis je brûle la sale Babylone jusqu'aux cendres
Ouais ouais ouais ouais
Je prends mon temps, doucement, doucement, doucement
J'ai l'habitude de travailler dur et je ne joue pas avec mon quotidien
Je travaille des heures supplémentaires, sept jours sur sept
La lutte est réelle, qui connaît qui ressent
Alors je dois respecter ceux qui ne se prosternent pas ni ne volent
Le pays de Babylone fait de sable mouvant
Ce n'est pas la vérité ou tu ne la dis pas vraiment
Les puissants aiment à haïr, condamner, complètement fini
Le rouage est le fouet de la manipulation
Je te dis, donne-moi un peu d'herbe pour calmer mes nerfs
Parce que je suis fatigué du système, je ne veux pas être une victime
Non non, je prends mon temps, doucement, doucement, doucement
Envoie une feuille à rouler, allume une allumette
Et puis je brûle la sale Babylone jusqu'aux cendres
Ouais ouais ouais ouais
Je prends mon temps, doucement, doucement, doucement
Parce que Babylone se promène avec tellement de gros flingues
Et je ne peux pas marcher librement avec mon chillum
Pour un petit joint
Ils demandent une grosse somme
Et c'est la même chose, ils veulent le . de ma langue
Les lois qu'ils créent, c'est le crime
Couplé avec les pampas parmi l'humanité
Ce qui est dans mes yeux a franchi la ligne
En jouant à la fois le rôle du juge et du jury
Je te dis, donne-moi un peu d'herbe pour calmer mes nerfs
Parce que je suis fatigué du système, je ne veux pas être une victime
Non non, je prends mon temps, doucement, doucement, doucement
Envoie une feuille à rouler, allume une allumette
Et puis je brûle la sale Babylone jusqu'aux cendres
Ouais ouais ouais ouais
Je prends mon temps, doucement, doucement, doucement
Solide comme un roc, nous ne bougeons pas ni ne volons
Pour le jeune qui cherche beaucoup de connaissances, je fais couler
Pendant trop longtemps, j'ai vu les erreurs se répéter
Le pays se lève sur ses pieds à plein temps
Beaucoup de ces lois doivent être abrogées
Pour que tout progrès puisse se produire au niveau mondial
Ou même si la colombe n'est pas ton tasse de thé
Tu dois reconnaître ce qu'est la réalité
La marijuana n'a jamais fait de mal à personne
C'est de la propagande, mon Dieu, papa, papa
L'alcool est nocif mais toujours légal
parce qu'il leur fournit tellement de capital
Mais je resterai retorique et fructueux
Je suis assis au plus haut niveau officiel
Tu pourrais frapper un taureau ou mâcher du métal
Ne recule jamais devant aucun de vos voyous
Alors, officier Wally, n'essaie pas de te tromper
Je ne suis pas un criminel, je ne fais de mal à personne
Mes herbes médicinales, fumer n'est pas mon passe-temps
Tu bois du café, moi et moi, nous fumons de la colombe
Si tu avais une idée de l'une de ses nombreuses utilisations
Tu serais un défenseur, ne te fais pas de soucis pour les abus
La guérison de la nation, c'est la vérité
Genèse 1, 29 est ma preuve
Alors, donne-moi un peu d'herbe