Jesse Royal - Jah Will See Us Through - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jesse Royal - Jah Will See Us Through




Jah Will See Us Through
Джа проведет нас
Jah, Jah, Jah
Джа, Джа, Джа
Jah, Jah, Jah
Джа, Джа, Джа
jah, Jah, Jah will see us through
Джа, Джа, Джа проведет нас
Have faith as small as a mustard seed
Имей веру, маленькую как горчичное зерно,
Can change lots, all that you need
Она может изменить многое, все, что тебе нужно,
But you must know, not just believe
Но ты должна знать, а не просто верить,
that Jah is gonna see us through
Что Джа проведет нас.
They're contemplating
Они размышляют,
So you'll be counting, learn from your lessons
Так что ты будешь считать, учись на своих ошибках
And stop your pouting
И перестань дуться.
Gonna feel more-or-or than just your senses
Почувствуешь больше, чем просто свои чувства,
And then my Jah gonna see us through
И тогда мой Джа проведет нас.
Live day by day, as I would say
Живи день за днем, как я бы сказал,
Give thanks and praise, in some ways
Благодари и восхваляй, по-своему,
Unafraid, gained big once today
Не бойся, сегодня ты многого достигла,
Just remember Jah's gonna see us through
Просто помни, Джа проведет нас.
Yeah, any road man I tried so treacherous
Да, любой путь, который я пытался пройти, был таким коварным,
Proven not so popular and get so nervous
Оказалось, не таким популярным, и я так нервничал,
in the power of love and faith we trust
В силу любви и веры мы верим,
Highly guide over us, don't change gear
Высшее руководство над нами, не переключай передачу,
If you don't sink clutch
Если не выжмешь сцепление.
Yeah we double up and we doubt we got love
Да, мы удваиваем ставки, и мы сомневаемся, что у нас есть любовь,
Say you're 50 and you still on drugs
Скажешь, тебе 50, и ты все еще на наркотиках,
yeah that's really coming from your liver
Да, это действительно идет из твоей печени.
Finna love, let bygones be bygones
Найди любовь, пусть прошлое останется в прошлом,
Time can't be bought
Время не купишь,
Wasting it all is add up to nought
Тратить его впустую значит свести все на нет.
Repair your heart and channel your thoughts
Исцели свое сердце и направь свои мысли,
It means some fine cell already got sought
Это значит, что какая-то прекрасная клетка уже найдена.
Understanding is all we need to really see what's in front of we
Понимания все, что нам нужно, чтобы увидеть, что перед нами.
Jah will never give you more than you can take,
Джа никогда не даст тебе больше, чем ты можешь вынести,
You hear?
Слышишь?
Go tell Mamma
Иди, скажи маме,
Go tell Pappa
Иди, скажи папе,
Go tell my sisters and my brothers
Иди, скажи моим сестрам и братьям,
Go tell my nieces and all my nephews
Иди, скажи моим племянницам и всем моим племянникам,
That Jah gon' see us through
Что Джа проведет нас.
Don't be shy when everything bring rain
Не стесняйся, когда все приносит дождь,
When mhy little winter can silence rain
Когда моя маленькая зима может заглушить дождь,
If the sky work it's personal views
Если небо работает по своим личным взглядам,
Then sunshine for me, rainfall for you
Тогда солнце для меня, дождь для тебя.
Nothing lasts forever, including sorrow
Ничто не вечно, включая печаль,
Today was yesterday's tomorrow
Сегодня было вчерашним завтра,
Good and bad, bad and good
Хорошее и плохое, плохое и хорошее,
Am I overstood?
Ты меня поняла?
Plans ain't work, the news absurd
Планы не сработали, новости абсурдны,
Always heard from the angle of skirtin'
Всегда слышал с точки зрения уклонения,
You been good to all but you still fall short
Ты была хороша ко всем, но тебе все еще не хватает,
Count yourself on top but you still got caught
Считаешь себя на вершине, но тебя все равно поймали,
Make a little muddle caught under a rock
Создаешь небольшую путаницу, застряв под камнем,
I feel your pain don't get distraught
Я чувствую твою боль, не отчаивайся,
Losing don't mean that you're lost
Проигрыш не означает, что ты потеряна.
Brush it off
Стряхни это с себя,
Brush it off
Стряхни это с себя.
Yeah you know, based on the struggle of life, you know
Да, знаешь, основываясь на борьбе жизни, знаешь,
I want you know, to finally speak to the logic
Я хочу, чтобы ты знала, наконец, обращаться к логике
and not get left you know, Jah right there
и не оставаться позади, знаешь, Джа рядом,
Jah right there
Джа рядом.





Авторы: WAYNE VAL THOMPSON, JASON ARTHUR WELSH, JESSE DAVID LEROI GREY, LLAMAR LOUIS RASHAUD BROWN, NICHOLAS ANTONIO GROSKOPF


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.