Текст и перевод песни Jesse Ruben - Predictable

Predictable

These are the thoughts that I wrote
In the book that I took from your drawer.
The syllables are strained and hard to explain
But I promise my intentions are pure

And it's raining outside which is fine cause I remember
We'd huddle just to keep each other warm
And I know it wasn't me but its all that I see
But the meaning might be hard to absorb
Yea the meaning might be hard to absorb

Why, I knew you would
I said "why, why, the words don't come to me like they should"

These city streets breathe and I wish I could leave
But they're beggin' for the right to be heard
And I try to scream, "yea this is all a dream
And this situation seems so absurd"

"This doesn't seem to fit", I say as I sit
With my head in my hands on the curb
And this doesn't make sense, which makes no difference
Because I never get what I should deserve
No I never get what I should deserve

Why, I knew you would
I said "Why, why, the words don't come to me like they should"

Cause I am predictable, closed-minded
You were my sanity now I can't find it
I am predictable

Why, I knew you would
I said "Why, why, the words don't come to me like they should"

These are the thoughts that I wrote
In the book that I took from your drawer.

Prévisible

Ce sont les pensées que j'ai écrites
Dans le livre que j'ai pris dans ton tiroir.
Les syllabes sont tendues et difficiles à expliquer
Mais je te promets que mes intentions sont pures

Et il pleut dehors, ce qui est bien, car je me souviens
Que nous nous blottissions pour nous tenir mutuellement au chaud
Et je sais que ce n'était pas moi, mais c'est tout ce que je vois
Mais le sens peut être difficile à absorber
Oui, le sens peut être difficile à absorber

Pourquoi, je savais que tu le ferais
J'ai dit "Pourquoi, pourquoi, les mots ne me viennent pas comme ils le devraient"

Ces rues de la ville respirent et je voudrais partir
Mais elles supplient d'être entendues
Et j'essaie de crier, "Oui, tout cela est un rêve
Et cette situation semble tellement absurde"

"Cela ne semble pas correspondre", dis-je en m'asseyant
Avec la tête dans les mains sur le trottoir
Et cela n'a aucun sens, ce qui ne change rien
Parce que je n'obtiens jamais ce que je mérite
Non, je n'obtiens jamais ce que je mérite

Pourquoi, je savais que tu le ferais
J'ai dit "Pourquoi, pourquoi, les mots ne me viennent pas comme ils le devraient"

Parce que je suis prévisible, borné
Tu étais ma santé mentale, maintenant je ne la trouve plus
Je suis prévisible

Pourquoi, je savais que tu le ferais
J'ai dit "Pourquoi, pourquoi, les mots ne me viennent pas comme ils le devraient"

Ce sont les pensées que j'ai écrites
Dans le livre que j'ai pris dans ton tiroir.