Standing Strong - Jesse Ruben перевод на немецкий

Standing Strong

I hope that the bomb won't explode
I'm trying to resist the twist in this road
There's no easy way to say "I told you so"
To someone you love

And I need a remedy
With time and its design there's no guarantee
It's a difficult task to ask for things you need
From someone you love

So I've drawn a line you shall not cross
Your audience is at a loss
Don't tell me I'm a worthless cause
I'm standing strong

And I must admit that I'm a bit trapped
I've avoided the scars so far by making you laugh
It's a delicate place to face the demons you have
With someone you love

So I've drawn a line you shall not cross
Your audience is at a loss
Don't tell me I'm a worthless cause
I'm standing strong

So loosen your grip on the chip on your shoulder
It's getting heavier as you've gotten older
And I'm gonna stand my ground
If you keep letting it way you down

So I've drawn a line you shall not cross
Your audience is at a loss
Don't tell me I'm a worthless cause
I'm standing strong

And every time you hear me sing these words
I hope they hit their mark I hope they burn
Your ears, and disappear
Like a lesson learned

I hope that the bomb won't explode
I'm trying to resist the twist in this road
There's no easy way to say "I told you so"
To someone you love

Ich stehe stark

Ich hoffe, dass die Bombe nicht explodiert
Ich versuche, mich der Wendung auf dieser Straße zu widersetzen
Es gibt keinen einfachen Weg, "Ich habe es dir ja gesagt" zu sagen
Zu jemandem, den du liebst

Und ich brauche ein Heilmittel
Mit der Zeit und ihrer Gestaltung gibt es keine Garantie
Es ist eine schwierige Aufgabe, Dinge zu erbitten, die du brauchst
Von jemandem, den du liebst

Also habe ich eine Linie gezogen, die du nicht überschreiten sollst
Dein Publikum ist ratlos
Sag mir nicht, ich sei ein hoffnungsloser Fall
Ich stehe stark

Und ich muss zugeben, dass ich ein bisschen gefangen bin
Ich habe die Narben bisher vermieden, indem ich dich zum Lachen gebracht habe
Es ist ein heikler Ort, sich den Dämonen zu stellen, die du hast
Mit jemandem, den du liebst

Also habe ich eine Linie gezogen, die du nicht überschreiten sollst
Dein Publikum ist ratlos
Sag mir nicht, ich sei ein hoffnungsloser Fall
Ich stehe stark

Also lockere deinen Griff an dem Chip auf deiner Schulter, Liebste
Er wird schwerer, je älter du wirst
Und ich werde meinen Standpunkt behaupten
Wenn du dich weiterhin davon runterziehen lässt

Also habe ich eine Linie gezogen, die du nicht überschreiten sollst
Dein Publikum ist ratlos
Sag mir nicht, ich sei ein hoffnungsloser Fall
Ich stehe stark

Und jedes Mal, wenn du mich diese Worte singen hörst
Ich hoffe, sie treffen ihr Ziel, ich hoffe, sie brennen
In deinen Ohren, und verschwinden
Wie eine gelernte Lektion

Ich hoffe, dass die Bombe nicht explodiert
Ich versuche, mich der Wendung auf dieser Straße zu widersetzen
Es gibt keinen einfachen Weg, "Ich habe es dir ja gesagt" zu sagen
Zu jemandem, den du liebst