Tell Me(Lies) - Jesse Vegaперевод на французский
I
just
wanna
know
why
Je
veux
juste
savoir
pourquoi
I
just
wanna
know
why
Je
veux
juste
savoir
pourquoi
I
just
wanna
know
why
Je
veux
juste
savoir
pourquoi
Everything
you
said
was
Tout
ce
que
tu
as
dit
était
Shattered
trust,
shattered
wounds
Confiance
brisée,
blessures
ouvertes
Could
never
repair
a
broken
heart
Impossible
de
réparer
un
cœur
brisé
So
why
did
you
had
to
go
Alors
pourquoi
as-tu
dû
partir
And
leave
me
out
there
all
alone
Et
me
laisser
seul
comme
ça
Cause
you
left
my
heart
with
battle
scars
Parce
que
tu
as
laissé
mon
cœur
couvert
de
cicatrices
It
feels
like
I
don't
know
you
anymore
J'ai
l'impression
de
ne
plus
te
connaître
There's
so
many
thoughts
in
my
mind
Il
y
a
tellement
de
pensées
dans
ma
tête
I
just
want
to
know
baby
why
do
you
even
lie
Je
veux
juste
savoir
bébé,
pourquoi
mens-tu
?
Telling
Myself
I'll
get
through
it
Je
me
dis
que
je
vais
m'en
remettre
(Through
It)
(M'en
remettre)
But
all
I
wanna
know
is
why
Mais
tout
ce
que
je
veux
savoir,
c'est
pourquoi
(Why)
(Pourquoi)
You
took
everything
I
had
for
granted
Tu
as
pris
tout
ce
que
j'avais
pour
acquis
Cause
everything
you
said
was
lies
Parce
que
tout
ce
que
tu
as
dit
était
des
mensonges
And
I'll
keep
telling
myself
to
push
through
this
Et
je
vais
continuer
à
me
dire
de
surmonter
ça
(Through
this)
(Surmonter
ça)
But
all
I
wanna
know
Mais
tout
ce
que
je
veux
savoir
Will
this
pain
that
I
feel
deep
inside
Est-ce
que
cette
douleur
que
je
ressens
au
plus
profond
de
moi
Gets
washed
away
from
all
the
tears
that
I've
cried
Sera
emportée
par
toutes
les
larmes
que
j'ai
versées
Just
Wanna
Know
Why
Je
veux
juste
savoir
pourquoi
Just
Wanna
Know
Why
Je
veux
juste
savoir
pourquoi
Just
Wanna
Know
Why
Je
veux
juste
savoir
pourquoi
Everything
You
Said
Was
Lies
Tout
ce
que
tu
as
dit
était
des
mensonges
Just
Wanna
Know
Why
Je
veux
juste
savoir
pourquoi
Just
Wanna
Know
Why
Je
veux
juste
savoir
pourquoi
Just
Wanna
Know
Why
Je
veux
juste
savoir
pourquoi
Just
Wanna
Know
Why
Je
veux
juste
savoir
pourquoi
In
the
dark
with
the
rain
Dans
le
noir
sous
la
pluie
I
was
feeling
hurt
deeper
pain
Je
ressentais
une
douleur
plus
profonde
When
the
window
closed
Quand
la
fenêtre
s'est
fermée
On
our
fate
Sur
notre
destin
I
was
broken
down
with
so
much
pain
J'étais
brisé
par
tant
de
douleur
You
got
me
tossing
and
turning
Tu
me
fais
me
retourner
sans
cesse
My
body
feels
like
it's
burning
Mon
corps
est
comme
en
feu
Over
obsessing
the
thought
of
Obnubilé
par
la
pensée
de
You
and
me
Toi
et
moi
Tell
me
was
I
worth
it
Dis-moi,
est-ce
que
j'en
valais
la
peine
Or
just
another
on
your
list
Ou
étais-je
juste
une
autre
sur
ta
liste
For
you
to
throw
me
away
Que
tu
jettes
And
leave
me
in
the
dark
like
this
Et
que
tu
laisses
dans
le
noir
comme
ça
Telling
Myself
I'll
get
through
it
Je
me
dis
que
je
vais
m'en
remettre
(Through
It)
(M'en
remettre)
But
all
I
wanna
know
is
why
Mais
tout
ce
que
je
veux
savoir,
c'est
pourquoi
(Why)
(Pourquoi)
You
took
everything
I
had
for
granted
Tu
as
pris
tout
ce
que
j'avais
pour
acquis
Cause
everything
you
said
was
lies
Parce
que
tout
ce
que
tu
as
dit
était
des
mensonges
And
I'll
keep
telling
myself
to
push
through
this
Et
je
vais
continuer
à
me
dire
de
surmonter
ça
(Through
this)
(Surmonter
ça)
But
all
I
wanna
know
Mais
tout
ce
que
je
veux
savoir
Will
this
pain
that
I
feel
deep
inside
Est-ce
que
cette
douleur
que
je
ressens
au
plus
profond
de
moi
Gets
washed
away
from
all
the
tears
that
I've
cried
Sera
emportée
par
toutes
les
larmes
que
j'ai
versées
Just
Wanna
Know
Why
Je
veux
juste
savoir
pourquoi
(Just
Wanna
Know
Why)
(Je
veux
juste
savoir
pourquoi)
Just
Wanna
Know
Why
Je
veux
juste
savoir
pourquoi
(Just
Wanna
Know
Why)
(Je
veux
juste
savoir
pourquoi)
Just
Wanna
Know
Why
Je
veux
juste
savoir
pourquoi
(Everything
You
Said
Was
Lies)
(Tout
ce
que
tu
as
dit
était
des
mensonges)
Everything
You
Said
Was
Lies
Tout
ce
que
tu
as
dit
était
des
mensonges
(Just
Wanna
Know
Why)
(Je
veux
juste
savoir
pourquoi)
Just
Wanna
Know
Why
Je
veux
juste
savoir
pourquoi
(Just
Wanna
Know
Why)
(Je
veux
juste
savoir
pourquoi)
Just
Wanna
Know
Why
Je
veux
juste
savoir
pourquoi
(Just
Wanna
Know
Why)
(Je
veux
juste
savoir
pourquoi)
Just
Wanna
Know
Why
Je
veux
juste
savoir
pourquoi
(Everything
You
Said
Was
Lies)
(Tout
ce
que
tu
as
dit
était
des
mensonges)
(Just
Wanna
Know
Why)
(Je
veux
juste
savoir
pourquoi)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.