Jesse & Joy - Aquí voy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jesse & Joy - Aquí voy




Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete y media
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь с половиной
Otro día, misma feria
Еще один день, та же ярмарка
Y no he dormido nada pa' variar
И я ничего не спал,
Puro taxi ocupado
Чисто занятое такси
Miro al cielo, está nublado
Я смотрю на небо, там пасмурно.
Yo con prisa y sin bocado
Я торопливо и без укуса
Y Murphy me ha burlado una vez más
И Мерфи снова дразнил меня.
Oh no
О, нет.
Aquí voy, de malas, pero voy
Здесь я иду, плохо, но я иду.
Haciendo malabares pa' pagar la renta de hoy
Жонглирование pa ' платить арендную плату сегодня
Que venga más, yo aguanto mucho más
Пусть придет больше, я буду терпеть гораздо дольше.
Cansada, con hambre, de buenas o malas
Устала, голодна, добра или зла.
Yo llego hasta el final
Я иду до конца.
Y sí, resulta que sí, que ahora cantan tan afinaditos
И да, оказывается, да, они теперь поют так точно.
Cortesía de Auto-Tune
Предоставлено Auto-Tune
¿Y qué pasa si yo olvido el tono de esta canción?
А что, если я забуду тон этой песни?
¿Me querrías todavía o cambiarías la estación?
Ты все еще любишь меня или сменишь станцию?
Aquí voy, algo insegura, pero voy
Вот я иду, что-то неуверенно, но я иду.
Haciendo malabares pa' pagar la renta de hoy
Жонглирование pa ' платить арендную плату сегодня
Que venga más, yo aguanto eso y más
Пусть придет больше, я выдержу это и больше.
Perdida, afinada, aunque desubicada
Потерянная, настроенная, хотя и неубедительная
Yo llego hasta el final
Я иду до конца.
Pa, pa, pa, pa, pa, parará
Па, па, па, па, па, па, остановится.
Pa, pa, pa, pa, pa, parará
Па, па, па, па, па, па, остановится.
Y si me olvido de la letra, yo lo arreglo con un:
И если я забуду лирику, я исправлю это с помощью:
Pa, pa, pa, pa, pa, parará
Па, па, па, па, па, па, остановится.
Pa, pa, pa, pa, pa, parará
Па, па, па, па, па, па, остановится.
Ow, ow, uh, uh, uh
Ой, ой, ой, ой, ой.
Todo mundo mira en el espejo, no les gusta su reflejo
Все смотрят в зеркало, им не нравится их отражение.
Y no les queda nada más que criticar a los demás
И им ничего не остается, кроме как критиковать других
¿Y qué pasa si hoy buscamos un poco de comprensión?
А что, если сегодня мы ищем немного понимания?
Por lo que resta de este día, no habría discriminación
За то, что осталось от этого дня, не было бы никакой дискриминации
Aquí voy, ingenua, pero voy
Вот я иду, наивная, но иду.
Haciendo malabares pa' pagar la renta de hoy
Жонглирование pa ' платить арендную плату сегодня
Que venga más, yo aguanto mucho más
Пусть придет больше, я буду терпеть гораздо дольше.
Cansada, con hambre, de buenas o malas
Устала, голодна, добра или зла.
Perdida, afinada, aunque desubicada
Потерянная, настроенная, хотя и неубедительная
He llegado hasta el final
Я дошел до конца.





Авторы: Tirzah Joy Huerta Uecke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.