Текст и перевод песни Jesse & Joy - Bésame (Como un Pez)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
ah-ah
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой,
Ах-Ах
¿Qué
será
que
tienen
tus
labios
Что
будет
с
твоими
губами?
Que
no
me
dejan
respirar
al
mirarlos?
Что
они
не
дают
мне
дышать,
глядя
на
них?
Yo
no
sé
qué
tienen
tus
ojos
Я
не
знаю,
что
у
тебя
в
глазах.
Que
si
me
ven,
se
me
acelera
el
corazón
Что
если
они
увидят
меня,
мое
сердце
учащается.
Es
que
tienes
de
lado
lado
Это
то,
что
у
тебя
есть
бок
о
бок
Como
nunca
me
había
pasado
Как
это
никогда
не
случалось
со
мной.
Hasta
despierta
te
estoy
soñando
Даже
проснись,
я
мечтаю
о
тебе.
De
noche,
de
día,
tu
boca
y
la
mía
Ночью,
днем,
твой
рот
и
мой.
Como
un
pez
debajo
del
agua
Как
рыба
под
водой.
Cuando
me
ves
me
engancho
a
tu
mirada
Когда
ты
видишь
меня,
я
зацепился
за
твой
взгляд.
Y
tu
piel
canela
dorada
sobre
mi
piel
И
твоя
золотисто-коричневая
кожа
на
моей
коже.
Me
hace
perder
la
calma
Это
заставляет
меня
терять
спокойствие.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
ah-ah
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой,
Ах-Ах
Bésame,
bésame,
bé-bé-bésame
Поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
бе-бе-Поцелуй
меня.
Pasan
los
segundos
y
te
quiero
más
Проходят
секунды,
и
я
люблю
тебя
больше.
Solo
de
pensarte
me
haces
suspirar
Просто
думая
о
тебе,
ты
заставляешь
меня
вздыхать.
Nada
se
compara
contigo
Ничто
не
сравнится
с
тобой.
Si
te
tengo
aquí
cerquita
conmigo
Если
я
держу
тебя
здесь,
рядом
со
мной.
Como
un
pez
debajo
del
agua
Как
рыба
под
водой.
Cuando
me
ves
me
engancho
a
tu
mirada
Когда
ты
видишь
меня,
я
зацепился
за
твой
взгляд.
Y
tu
piel
canela
dorada
sobre
mi
piel
И
твоя
золотисто-коричневая
кожа
на
моей
коже.
Me
hace
perder
la
calma
Это
заставляет
меня
терять
спокойствие.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
ah-ah
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой,
Ах-Ах
Bésame,
bésame,
bé-bé-bésame
Поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
бе-бе-Поцелуй
меня.
Ven
y
baila
aquí
conmigo
hasta
el
amanecer
Иди
и
танцуй
здесь
со
мной
до
рассвета.
Si
bailamos
pegadito,
sé
que
vas
a
enloquecer
Если
мы
будем
танцевать,
я
знаю,
что
ты
сойдешь
с
ума.
Ven
y
baila
aquí
conmigo
hasta
el
amanecer
Иди
и
танцуй
здесь
со
мной
до
рассвета.
Si
bailamos
pegadito,
sé
que
vas
a
enloquecer,
-cer
Если
мы
будем
танцевать,
я
знаю,
что
ты
сойдешь
с
ума,
- cer
Como
un
pez
debajo
del
agua
Как
рыба
под
водой.
Cuando
me
ves
me
engancho
a
tu
mirada
Когда
ты
видишь
меня,
я
зацепился
за
твой
взгляд.
Y
tu
piel
canela
dorada
sobre
mi
piel
И
твоя
золотисто-коричневая
кожа
на
моей
коже.
Me
hace
perder
la
calma
Это
заставляет
меня
терять
спокойствие.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
ah-ah
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой,
Ах-Ах
Bésame,
bésame,
bé-bé-bésame
Поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
бе-бе-Поцелуй
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jesse Huerta, Joy Huerta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.