Текст и перевод песни Jesse & Joy - Echoes of love

Echoes of love

I'm wide awake in a dream
You won't let me fall asleep
'Cause I smell your skin on my pillow
I see your face in the dark
Falling like a shooting star
I wish for you out my window
I still feel you lying here with me
I still hear the sound of your heartbeat
Nothing left to say now, every word is worn out
You and I are almost gone, fading like a broken song
And If I really listen, I hear you in the distance
Baby, all we got left of us are echoes of love, love
Picture perfect memories
On my walls, hunting me
I see your smile, and I break down
Feel you far away, so close
I'm holding on, but you let go
You let go
Nothing left to say now, every word is worn out
You and I are almost gone, fading like a broken song
And If I really listen, I hear you in the distance
Baby, all we got left of us are echoes of love
Echoes of love
They go on, and on, and on, and on, and on
They go on, and on, and on, and on, and on
Nothing left to say now, every word is worn out
You and I are almost gone, fading like a broken song
And If I really listen, I hear you in the distance
Baby, all we got left of us are echoes of love
Echoes of love
Echoes of love
Echoes of love

Échos d'amour

Je suis éveillée dans un rêve
Tu ne me laisses pas dormir
Car je sens ton odeur sur mon oreiller
Je vois ton visage dans l'obscurité
Tomber comme une étoile filante
Je te souhaite à travers ma fenêtre
Je te sens encore allongé ici avec moi
J'entends encore le son de ton cœur
Il n'y a plus rien à dire maintenant, chaque mot est usé
Toi et moi, nous sommes presque partis, nous nous estompons comme une chanson brisée
Et si j'écoute vraiment, je t'entends au loin
Bébé, tout ce qu'il nous reste, ce sont des échos d'amour, d'amour
Des souvenirs parfaits
Sur mes murs, me chassant
Je vois ton sourire, et je craque
Je te sens loin, si près
Je m'accroche, mais tu lâches prise
Tu lâches prise
Il n'y a plus rien à dire maintenant, chaque mot est usé
Toi et moi, nous sommes presque partis, nous nous estompons comme une chanson brisée
Et si j'écoute vraiment, je t'entends au loin
Bébé, tout ce qu'il nous reste, ce sont des échos d'amour
Échos d'amour
Ils continuent, et continuent, et continuent, et continuent, et continuent
Ils continuent, et continuent, et continuent, et continuent, et continuent
Il n'y a plus rien à dire maintenant, chaque mot est usé
Toi et moi, nous sommes presque partis, nous nous estompons comme une chanson brisée
Et si j'écoute vraiment, je t'entends au loin
Bébé, tout ce qu'il nous reste, ce sont des échos d'amour
Échos d'amour
Échos d'amour
Échos d'amour