Текст и перевод песни Jesse & Joy - Me voy

Me voy

Como serpiente
Te arrastraste hasta mi corazón, maldito impostor
Ingenuamente
Caí en las garras del depredador que me deslumbró
Ay, hasta el cuello estoy
En el contrato de mi vida
Tenías tu cláusula escondida
Ya no te daré lo que me pidas
Te daré lo que mereces
Me voy sin decirte adiós
Trágate toditas tus mentiras
Búscate a otra niña con la ilusión
Yo encontré algo mejor
Te mandaré una postal
Que al final la luz me trajo a la salida
Y por fin te puedo olvidar
Malvado lobo
Te disfrazaste de indefenso animal
¿Quién iba a pensar?
Qué ironía que la obra no termina en tu acto final
Sin ti seguirá
Ay, harta de ti ya estoy
Me dieron fuerza las caídas
Y ya sanaron las heridas
Ya no te daré lo que me pidas
Te daré lo que mereces
Me voy sin decirte adiós
Trágate toditas tus mentiras
Búscate a otra niña con la ilusión
Yo encontré algo mejor
Te mandaré una postal
Que al final la luz me trajo a la salida
Por fin te puedo olvidar
Ay, harta de ti ya estoy
Me dieron fuerza las caídas
Y ya sanaron las heridas
Ya no te daré lo que me pidas
Te daré lo que mereces
Me voy sin decirte adiós
Trágate toditas tus mentiras
Búscate a otra niña con la ilusión
Yo encontré algo mejor
Te mandaré una postal
Que al final la luz me trajo a la salida
Y por fin te puedo olvidar

I'm Going Away

Like a serpent
You slithered into my heart, you wretched wolf
Naively
I fell into the clutches of a predator who blinded me
Up to the neck I am
In the contract of my life
Your hidden clause
I will no longer give you what you ask me
I will give you what you deserve
I am leaving without saying good-bye
Swallow all of your lies
Find another girl with blind hope
I have found something better
I will send you a postcard
That at the end the light has brought me out
And finally I can forget you
Wicked wolf
You disguised yourself as a defenseless animal
Who would have thought
What an irony that this play has no end
Without you it will continue
Oh, I am tired of you already
My every fall gave me strength
And my wounds have already healed
I will no longer give you what you ask me
I will give you what you deserve
I am leaving without saying good-bye
Swallow all of your lies
Find another girl with blind hope
I have found something better
I will send you a postcard
That at the end the light has brought me out
Finally I can forget you
Oh, I am tired of you already
My every fall gave me strength
And my wounds have already healed
I will no longer give you what you ask me
I will give you what you deserve
I am leaving without saying good-bye
Swallow all of your lies
Find another girl with blind hope
I have found something better
I will send you a postcard
That at the end the light has brought me out
And finally I can forget you