Текст и перевод песни Jesse & Joy - Quiero que me quieras

Quiero que me quieras

Hoy te quiero confesar, cuando te miro al pasar
Quiero conocerte más pero no me atrevo
No puedo disimular, tu boca quiero explorar
Con fuego yo quiero jugar, que de amor me quemo
No puede mi alma callar su amor por ti
Y quiere cinco palabras hoy decir
Quiero que me quieras amar
Quiero que me quieras de más
Quiero que me quieras dar la oportunidad
Quiero que me quieras amar
Quiero que me quieras no más
Quiero que me quieras dar la oportunidad
Cuanto tengo que esperar, dime como soportar
Mil suspiros ocultar, siento que me muero
Ya no te resistas más, créeme que te va a gustar
Mira que te va a quemar un poco de este fuego
No puede mi alma callar su amor por ti
Y quiere cinco palabras hoy decir
Quiero que me quieras amar
Quiero que me quieras de más
Quiero que me quieras dar la oportunidad
Quiero que me quieras amar
Quiero que me quieras no más
Quiero que me quieras dar la oportunidad
Pobre, loco enamorado corazón
Me tiene tan bloqueada la razón
Lo que no daría por un poco de amor de ti
Quiero que me quieras amar
Quiero que me quieras de más
Quiero que me quieras dar la oportunidad
Quiero que me quieras amar
Quiero que me quieras de más
Quiero que me quieras dar la oportunidad
Quiero que me quieras amar
Quiero que me quieras de más
Quiero que me quieras dar la oportunidad

Je veux que tu m'aimes

Aujourd'hui, je veux te confesser, quand je te vois passer
Je veux te connaître davantage, mais je n'ose pas
Je ne peux pas dissimuler, j'ai envie de découvrir ta bouche
J'ai envie de jouer avec le feu, je brûle d'amour
Mon âme ne peut pas taire son amour pour toi
Et elle veut te dire cinq mots aujourd'hui
Je veux que tu m'aimes, que tu m'aimes
Je veux que tu m'aimes plus
Je veux que tu me donnes une chance
Je veux que tu m'aimes, que tu m'aimes
Je veux que tu m'aimes encore plus
Je veux que tu me donnes une chance
Combien de temps dois-je attendre, dis-moi comment supporter
Mille soupirs à cacher, j'ai l'impression de mourir
Ne résiste plus, crois-moi, ça va te plaire
Regarde, tu vas brûler un peu de ce feu
Mon âme ne peut pas taire son amour pour toi
Et elle veut te dire cinq mots aujourd'hui
Je veux que tu m'aimes, que tu m'aimes
Je veux que tu m'aimes plus
Je veux que tu me donnes une chance
Je veux que tu m'aimes, que tu m'aimes
Je veux que tu m'aimes encore plus
Je veux que tu me donnes une chance
Pauvre cœur amoureux fou
Ma raison est bloquée
Ce que je ne donnerais pas pour un peu d'amour de toi
Je veux que tu m'aimes, que tu m'aimes
Je veux que tu m'aimes plus
Je veux que tu me donnes une chance
Je veux que tu m'aimes, que tu m'aimes
Je veux que tu m'aimes plus
Je veux que tu me donnes une chance
Je veux que tu m'aimes, que tu m'aimes
Je veux que tu m'aimes plus
Je veux que tu me donnes une chance