Текст и перевод песни Jesse & Joy - Tú mi poesía (Live)

Tú mi poesía (Live)

Ya me es imposible distinguir este dolor
Con hambre, noche y día, ha debilitado el corazón
La piel pegada al hueso, y la semilla de un amor
Creciendo en esta herida, recordando tu sabor
¡¿Cómo dice?!
Tú, mi poesía, aliméntame la inspiración
Vuelve a mi vida y vitamíname el corazón
Que mi mundo está muriendo poco a poco
Sin ti
Quiero que comprendas que, sin ti, yo no soy yo
Con cero pensamientos y un abismo en mi interior
Sin ti no hay luz que encienda lo que en mí se apagó
(Mi alma se atormenta) porque alguien la dejó
Tú, mi poesía, aliméntame la inspiración
Vuelve a mi vida y vitamíname el corazón
Que mi mundo está muriendo poco a poco
Sin ti, sin ti, sin ti
¡Que se escuche!
Tú, mi poesía, aliméntame la inspiración
Vuelve a mi vida y vitamíname el corazón
Que mi mundo está muriendo poco a poco
Sin ti
Si no me hicieras caso, ignorando mi clamor
Recojo hoy mis pedazos y me escondo con el sol

Tu, mon poème (Live)

Il m'est désormais impossible de distinguer cette douleur
La faim, nuit et jour, a affaibli mon cœur
Ma peau collée aux os, et la graine d'un amour
Poussant dans cette blessure, me rappelant ton goût
Comment dit-on ?
Toi, mon poème, nourris mon inspiration
Reviens dans ma vie et donne de la vitamine à mon cœur
Mon monde meurt peu à peu
Sans toi
Je veux que tu comprennes que, sans toi, je ne suis pas moi
Avec zéro pensée et un abîme en mon intérieur
Sans toi, il n'y a pas de lumière qui allume ce qui s'est éteint en moi
(Mon âme se tourmente) parce que quelqu'un l'a abandonnée
Toi, mon poème, nourris mon inspiration
Reviens dans ma vie et donne de la vitamine à mon cœur
Mon monde meurt peu à peu
Sans toi, sans toi, sans toi
Qu'on l'entende !
Toi, mon poème, nourris mon inspiration
Reviens dans ma vie et donne de la vitamine à mon cœur
Mon monde meurt peu à peu
Sans toi
Si tu ne me prêtais pas attention, ignorant mon cri
Je ramasse aujourd'hui mes morceaux et je me cache avec le soleil