Текст и перевод песни Jesse & Joy - Valió la Pena

Valió la Pena

He reflexionado
Sabiendo que algún día me iré de aquí
Y tan profundo me has marcado el corazón
Que sin dudar saqué esta conclusión
Voy a decirle a Dios
Si viniera hoy por mí
Que el cielo ya probé
Cuando te conocí
Valió la pena haberte amado
Mmm-mmm
Uh-uh
Mmm-mmm
Nadie ha logrado (No, oh-oh)
Que sienta lo que siento junto a ti (Junto a ti)
Es tu sonrisa que me hace suspirar (Uh-ah-ah-ah)
Y del mundo entero me hace olvidar
Voy a decirle a Dios
Si viniera hoy por mí
Que el cielo ya probé
Cuando te conocí
Valió la pena haberte amado
Eres mi ángel, mi guía, mi amuleto
Mi complemento, sabes que no miento
Tu compañía me alegra los momentos
Como sangría fría en el desierto
Eres mi ángel, mi guía, mi amuleto
Mi complemento, sabes que no miento
Tu compañía me alegra los momentos
Como sangría fría en el desierto
Súbeme a las nubes una vez más, amor
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh, oh
Voy a decirle a Dios
Si viniera hoy por mí
Que el cielo ya probé
Cuando te conocí
Valió la pena haberte amado
A Dios, si viniera hoy por mí
Que el cielo ya, ya probé
Cuando te conocí
Valió la pena haberte amado
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Valió la pena haberte amado

Worth It

I've been reflecting,
Knowing that someday I'll leave here
And you've marked my heart so deeply
That without hesitation, I've come to this conclusion
I'm going to tell God,
If he were to come for me today,
That I've already tasted heaven,
When I met you
It was worth it to have loved you
Mmm-mmm
Uh-uh
Mmm-mmm
No one has ever managed (No, oh-oh)
To make me feel what I feel with you (With you)
It's your smile that makes me sigh (Uh-ah-ah-ah)
And makes me forget the whole world
I'm going to tell God,
If he were to come for me today,
That I've already tasted heaven,
When I met you
It was worth it to have loved you
You're my angel, my guide, my amulet
My complement, and you know I'm not lying
Your company brightens my moments
Like cold sangria in the desert
You're my angel, my guide, my amulet
My complement, and you know I'm not lying
Your company brightens my moments
Like cold sangria in the desert
Lift me up to the clouds once more, love
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh, oh
I'm going to tell God,
If he were to come for me today,
That I've already tasted heaven,
When I met you
It was worth it to have loved you
To God, if he were to come for me today,
That heaven I've already tasted,
When I met you
It was worth it to have loved you
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, oh-oh-oh
It was worth it to have loved you