Текст и перевод песни Jesse & Joy - Ya no quiero

Ya no quiero

Tantas bellas palabras que me decías
Tonta y enamorada ya me tenías
Tus caricias vacías, me las creía
De tus besos y abrazos, me derretía
Me engañaste y dejaste
Lastimaste a mi pobre corazón
Ya no quiero ver tu foto en mi buró
Vete, que ya te tengo olvidado en un cajón
Y todo este tiempo te he mentido
Pues tus besos no son lo mejor
Me propuse olvidar y madurar
Volveré a empezar, lo voy a lograr
Te dejé en el pasado
Has quedado olvidado, corazón
Ya no quiero ver tu foto en mi buró
Vete, que ya te tengo olvidado en un cajón
Y todo este tiempo te he mentido
Pues tus besos no son lo mejor
No, no, no, no, no
Ya no quiero ver tu foto en mi buró
Vete, que ya te tengo olvidado en un cajón
Y todo este tiempo te he mentido
Pues tus besos no son lo mejor

Je ne veux plus

Tu me disais tant de jolies choses
J'étais amoureuse, totalement sous ton charme
Tes caresses vides, j'y croyais
Tes baisers et tes bras, ils me faisaient fondre
Tu m'as trompée et tu m'as quittée
Tu as blessé mon pauvre cœur
Je ne veux plus voir ta photo sur ma table de nuit
Pars, je t'ai oublié dans un tiroir
Et tout ce temps, je t'ai menti
Car tes baisers ne sont pas exceptionnels
J'ai décidé de t'oublier et de grandir
Je vais repartir de zéro, j'y arriverai
Je te laisse dans le passé
Tu es oublié, cœur brisé
Je ne veux plus voir ta photo sur ma table de nuit
Pars, je t'ai oublié dans un tiroir
Et tout ce temps, je t'ai menti
Car tes baisers ne sont pas exceptionnels
Non, non, non, non, non
Je ne veux plus voir ta photo sur ma table de nuit
Pars, je t'ai oublié dans un tiroir
Et tout ce temps, je t'ai menti
Car tes baisers ne sont pas exceptionnels