Текст и перевод песни Jesse the Faccio - DITA GIALLE

DITA GIALLE

Customizzando ogni espressione
Per vederti ancora nuda al sole
Con tratti immagini e parole
Ma ti giuro non noto il paragone
Tra brivido e oppressione
Sarà che siamo insieme solo da due ore
Tu mi stai usando come specchio
Ti prego non farmi sentire così vecchio

Mi racconti che hai già smesso di fumare
Ti ci vedevo con qualcosa in bocca
Offro io non ti preoccupare
Dita gialle mio mezzo in cielo
Con me il tuo cane
Tutte quelle belle teste dal '90 in giù
Dita gialle non ho bisogno
D'amarmi e tu
Dita gialle
Ma che gran bella giornata

Customizzando ogni espressione
Per vederti ancora nuda al sole
Con tratti immagini e parole
Ma ti giuro non noto il paragone
Tra brivido e oppressione
Sarà che siamo insieme già da due ore
Tu mi stai usando come specchio
Ti prego non farmi sentire così vecchio

Mi racconti che hai già smesso di fumare
Ti ci vedevo con qualcosa in bocca
Offro io non ti preoccupare
Dita gialle mio mezzo in cielo
Con me il tuo cane
Tutte quelle belle teste
Dal '90 in giù
Dita gialle non ho bisogno
D'amarmi e tu
Dita gialle
Ma che gran bella giornata

Dita gialle mio mezzo in cielo
Con me il tuo cane
Tutte quelle belle teste
Dal '90 in giù
Dita gialle non ho bisogno
D'amarmi e tu
Dita gialle
Ma che gran bella giornata

DOIGTS JAUNES

Je personnalise chaque expression
Pour te voir encore nue au soleil
Avec des traits, des images et des mots
Mais je te jure que je ne remarque pas la comparaison
Entre frisson et oppression
C'est peut-être parce que nous sommes ensemble depuis seulement deux heures
Tu m'utilises comme un miroir
S'il te plaît, ne me fais pas me sentir aussi vieux

Tu me racontes que tu as déjà arrêté de fumer
Je te voyais avec quelque chose dans la bouche
Je te propose, ne t'inquiète pas
Doigts jaunes, mon demi-ciel
Avec moi, ton chien
Toutes ces belles têtes depuis les années 90
Doigts jaunes, je n'ai pas besoin
De m'aimer et toi
Doigts jaunes
Mais quelle belle journée

Je personnalise chaque expression
Pour te voir encore nue au soleil
Avec des traits, des images et des mots
Mais je te jure que je ne remarque pas la comparaison
Entre frisson et oppression
C'est peut-être parce que nous sommes ensemble depuis déjà deux heures
Tu m'utilises comme un miroir
S'il te plaît, ne me fais pas me sentir aussi vieux

Tu me racontes que tu as déjà arrêté de fumer
Je te voyais avec quelque chose dans la bouche
Je te propose, ne t'inquiète pas
Doigts jaunes, mon demi-ciel
Avec moi, ton chien
Toutes ces belles têtes
Depuis les années 90
Doigts jaunes, je n'ai pas besoin
De m'aimer et toi
Doigts jaunes
Mais quelle belle journée

Doigts jaunes, mon demi-ciel
Avec moi, ton chien
Toutes ces belles têtes
Depuis les années 90
Doigts jaunes, je n'ai pas besoin
De m'aimer et toi
Doigts jaunes
Mais quelle belle journée