Jessi - Maze - перевод текста песни на немецкий

Maze - Jessiперевод на немецкий




Maze
Labyrinth
너의 깊은 눈빛이
Dein tiefer Blick
데려가 멀리
Nimmt mich weit weg mit
누군가 맘에
Wie wenn mir jemand gefällt
신비롭게 궁금하게
Noch geheimnisvoller, lässt mich rätseln
아찔한 목소리가
Deine schwindelerregende Stimme
맘을 훔치는
Stiehlt mein Herz
정신없이 어지러워
Ich bin kopflos, verwirrt
Maybe it's a maze
Vielleicht ist es ein Labyrinth
찾을 없는
Der unauffindbare
미로 속의 출구
Ausgang aus diesem Labyrinth
깊은 곳의 부름
Ein Ruf aus der Tiefe
끌어당기는 듯한
Als ob er mich anzieht
어둠 속에 숨은
Du scheinst im Dunkeln verborgen zu sein
나를 빠지게 너만 부르게
Lässt mich tiefer fallen, lässt mich nur nach dir rufen
마주친 눈빛은 말곤
Dieser Blick, der sich traf, außer dir
아무것도 모르게
Lässt mich alles andere vergessen
빠져나올 없어
Kann nicht entkommen
끝이 없는 어둠
In der endlosen Dunkelheit
없는 어딘가
Irgendwo, unbekannt
Maybe I'm in your maze
Vielleicht bin ich in deinem Labyrinth
Lost my way
Habe mich verirrt
안의 미로에 갇혀
Gefangen in deinem inneren Labyrinth
Maybe I'm in your maze
Vielleicht bin ich in deinem Labyrinth
Lost my way
Habe mich verirrt
너만의 미로에 갇혀
Gefangen in deinem Labyrinth, ich
Maybe I'm in your maze
Vielleicht bin ich in deinem Labyrinth
멀리서 부르는
Von fern ruft mich
아름다운 기타 소리
Der wunderschöne Klang einer Gitarre
귓가에 스며들어
Er dringt in mein Ohr
Doo doo doo doo doo yeah
Doo doo doo doo doo yeah
향한 손짓이
Deine Geste mir gegenüber
맘을 간지럽혀
Kitzelt mein Herz
꿈속의 나비처럼
Wie ein Schmetterling im Traum
Maybe it's a maze
Vielleicht ist es ein Labyrinth
I'm in maze 곳의 매일은
Ich bin im Labyrinth, der Alltag hier
전혀 궁금하지 않게
Lässt mich überhaupt nicht neugierig sein
바깥의 내일을
Auf das Morgen da draußen
어둠이 덮인 미로 속에 갇혔지
Ich bin gefangen in diesem dunklen Labyrinth
아니 어쩌면 나갈 생각이 없지
Nein, vielleicht habe ich gar nicht vor zu gehen
빠져나올 없어
Kann nicht entkommen
끝이 없는 어둠
In der endlosen Dunkelheit
없는 어딘가
Irgendwo, unbekannt
Maybe I'm in your maze
Vielleicht bin ich in deinem Labyrinth
Lost my way
Habe mich verirrt
안의 미로에 갇혀
Gefangen in deinem inneren Labyrinth
Maybe I'm in your maze
Vielleicht bin ich in deinem Labyrinth
Lost my way
Habe mich verirrt
너만의 미로에 갇혀
Gefangen in deinem Labyrinth, ich
Maybe I'm in your maze
Vielleicht bin ich in deinem Labyrinth
너에게만 예뻐 보이고 싶어
Nur für dich will ich hübsch aussehen
나를 찾아오는 보고 싶어
Ich will sehen, wie du kommst, um mich zu finden
또다시 미로 속에서
Wieder bin ich in diesem Labyrinth
소리쳐 부르고 있어
Und rufe laut nach dir
Now you're in my maze (my maze)
Jetzt bist du in meinem Labyrinth (meinem Labyrinth)
안의 미로에 갇혀
Gefangen in meinem inneren Labyrinth
Now you're in my maze (oh yeah)
Jetzt bist du in meinem Labyrinth (oh yeah)
나만의 미로에 갇혀
Gefangen in meinem Labyrinth, du
Now you're in my maze
Jetzt bist du in meinem Labyrinth
(내 안의 미로에)
(In meinem inneren Labyrinth)
나만의 미로에 갇혀
Gefangen in meinem Labyrinth, du
Now you're in my maze
Jetzt bist du in meinem Labyrinth





Авторы: Hwang Dae San


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.