Текст и перевод песни Jessi - My Romeo

My Romeo

내 마음을 가로지르는 Stranger
눈을 뗄 수가 없어
닫힌 내 마음에 들려오는 Whisper
살며시 나를 녹여

눈부신 My destiny
한 눈에 난 운명인 걸 알았죠
꿈 속의 My Romeo
기다려 온 사랑인 걸 느꼈죠

Can you feel my heartbeat

Baby take me take me take me away
어서 내게 와 날 데려가 줘
Baby tell me tell me tell me tonight
기다려왔었던 그 한 마디

차가운 눈물이 멈췄던 날
그대가 있었죠 내 마음 속에
그대 있는 곳이 My paradise
내 곁에 있어줘 영원토록

You are the only one for me

지쳐 무너진 내 어깨 위에
그대 날개를 달고
슬픔이 내리던 세상을 날아
비가 갠 빛 속으로

그대는 My lucky star
마침내 끝날 것 같은 내 한숨
조금 더 Come on closer
그대뿐인 내 사랑 볼 수 있게

I need you here with me

Baby take me take me take me away
어서 내게 와 날 데려가 줘
Baby tell me tell me tell me tonight
기다려왔었던 그 한마디

차가운 눈물이 멈췄던 날
그대가 있었죠 내 마음 속에
그대 있는 곳이 My paradise
내 곁에 있어줘 영원토록

내게 잠시 왔다 가진 마요
꿈꾸는 그 곳에 있어 줘요
까만 밤 춤추는 별들처럼
눈부신 사랑을 속삭여요

내 마음에 꽃이 가득 피던 날
그대가 있었죠 꿈결처럼
그대 있는 곳이 My paradise
어떤 것도 대신할 수 없는

You are the only one for me

Mon Roméo

Un étranger traverse mon cœur
Je ne peux pas détourner les yeux
Un murmure qui résonne dans mon cœur fermé
Me fait fondre doucement

Mon destin éblouissant
J'ai su dès le premier regard que tu étais mon destin
Mon Roméo de rêve
J'ai senti que c'était l'amour que j'attendais

Peux-tu sentir mon cœur battre

Baby emmène-moi emmène-moi emmène-moi
Viens vite me chercher
Baby dis-le moi dis-le moi dis-le moi ce soir
Ce que j'attendais tant

Le jour où mes larmes froides se sont arrêtées
Tu étais là dans mon cœur
L'endroit où tu es est mon paradis
Sois à mes côtés pour toujours

Tu es le seul pour moi

Sur mon épaule fatiguée et effondrée
Tu as placé tes ailes
J'ai volé à travers le monde où la tristesse tombait
Vers la lumière après la pluie

Tu es ma bonne étoile
Mes soupirs qui semblaient devoir prendre fin
Approche-toi un peu plus Come on closer
Pour que je puisse voir mon amour qui n'est que toi

J'ai besoin de toi ici avec moi

Baby emmène-moi emmène-moi emmène-moi
Viens vite me chercher
Baby dis-le moi dis-le moi dis-le moi ce soir
Ce que j'attendais tant

Le jour où mes larmes froides se sont arrêtées
Tu étais là dans mon cœur
L'endroit où tu es est mon paradis
Sois à mes côtés pour toujours

Tu es venu me voir un instant
Sois dans le rêve que je fais
Comme les étoiles dansant dans la nuit noire
Chuchote-moi un amour éblouissant

Le jour où mon cœur s'est rempli de fleurs
Tu étais là comme un rêve
L'endroit où tu es est mon paradis
Rien ne peut remplacer

Tu es le seul pour moi