Jessi - My Romeo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jessi - My Romeo




My Romeo
Мой Ромео
마음을 가로지르는 Stranger
Незнакомец, пронзивший мое сердце,
눈을 수가 없어
Не могу отвести от тебя глаз.
닫힌 마음에 들려오는 Whisper
Шепот, доносящийся до моего закрытого сердца,
살며시 나를 녹여
Нежно меня растапливает.
눈부신 My destiny
Моя ослепительная судьба,
눈에 운명인 알았죠
С первого взгляда я поняла, что ты моя судьба.
속의 My Romeo
Мой Ромео из снов,
기다려 사랑인 느꼈죠
Я почувствовала, что это любовь, которую я ждала.
Can you feel my heartbeat
Чувствуешь ли ты биение моего сердца?
Baby take me take me take me away
Любимый, забери меня, забери меня, забери меня прочь,
어서 내게 데려가
Скорее приди ко мне, забери меня.
Baby tell me tell me tell me tonight
Любимый, скажи мне, скажи мне, скажи мне сегодня вечером,
기다려왔었던 마디
Те самые слова, которые я так долго ждала.
차가운 눈물이 멈췄던
В тот день, когда остановились мои холодные слезы,
그대가 있었죠 마음 속에
Ты был в моем сердце.
그대 있는 곳이 My paradise
Место, где ты находишься, мой рай,
곁에 있어줘 영원토록
Останься рядом со мной навсегда.
You are the only one for me
Ты единственный для меня.
지쳐 무너진 어깨 위에
На мои измученные, опустившиеся плечи,
그대 날개를 달고
Ты надеваешь свои крылья,
슬픔이 내리던 세상을 날아
И мы взлетаем над миром, полным печали,
비가 속으로
В свет после дождя.
그대는 My lucky star
Ты моя счастливая звезда,
마침내 끝날 같은 한숨
Мои вздохи, кажется, наконец-то прекратятся.
조금 Come on closer
Подойди немного ближе,
그대뿐인 사랑 있게
Чтобы я могла видеть мою любовь, которая только ты.
I need you here with me
Мне нужно, чтобы ты был здесь, со мной.
Baby take me take me take me away
Любимый, забери меня, забери меня, забери меня прочь,
어서 내게 데려가
Скорее приди ко мне, забери меня.
Baby tell me tell me tell me tonight
Любимый, скажи мне, скажи мне, скажи мне сегодня вечером,
기다려왔었던 한마디
Те самые слова, которые я так долго ждала.
차가운 눈물이 멈췄던
В тот день, когда остановились мои холодные слезы,
그대가 있었죠 마음 속에
Ты был в моем сердце.
그대 있는 곳이 My paradise
Место, где ты находишься, мой рай,
곁에 있어줘 영원토록
Останься рядом со мной навсегда.
내게 잠시 왔다 가진 마요
Не приходи ко мне лишь на мгновение,
꿈꾸는 곳에 있어 줘요
Останься со мной там, где я мечтаю.
까만 춤추는 별들처럼
Как звезды, танцующие в темной ночи,
눈부신 사랑을 속삭여요
Шепчи мне о dazzling любви.
마음에 꽃이 가득 피던
В тот день, когда в моем сердце расцвели цветы,
그대가 있었죠 꿈결처럼
Ты был там, словно во сне.
그대 있는 곳이 My paradise
Место, где ты находишься, мой рай,
어떤 것도 대신할 없는
Ничто не может заменить тебя.
You are the only one for me
Ты единственный для меня.





Авторы: YU KYUNG KIM, JUN SEONG OH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.