Текст и перевод песни Jessi - Spirit Animal (Live)

Spirit Animal (Live)

I'm all about the mula
Earrings like a hula
Jessi from the block homie don't believe the (rumors)
I treat you like my junior the 오빠's call me 누나 (누나)
They starin' at matatas no worries (hakuna)

See me on running man and take over the show
Pull up on show me the money take your chain and your dough
Before I showed up on TV, women ain't (know how to flow)
I gave the country a makeover bitches I'm in control

Who you callin' unpretty
Ya girl run cities
They gave me second place
How am I still winning (haha)
Who you think you kidding I'm a lion you a kitten (meow)
Just saying what you thinkin'
Let me guide you baby girl like

(One, learn the game huh)
(Two, go and slay huh)
(Slay) All my Down girls down
We going way up
If you want that 언니 money better save up
(Love your haters let it motivate ya)
(Motivator motivator love your haters let it motivate ya)
(Motivator motivator go and get it girl what are you afraid of)

Killin' all the male competition I'm a widow
I got all the men on a leash like a jindo
I'm a sex symbol in a stretch limo
Tiny little girl but the voice is heavy metal
Shout out to my jebbies
They hold me down heavy
Always keep an eye out for me like (fetty)
Shout out to New Jersey they knew me mad early
I made it in the motherland its been a long journey
(Wait, me plastic? hmm I'm fantastic)
My momma says I'm pretty yo momma she a fan bitch
Blonde hair tight body with a (tan)
Let me break it down for you
Help you understand

(One, learn the game huh)
(Two, go and slay huh)
(Slay) All my Down girls huh
Going way up
If you want that 언니 money better save up
(Love your haters let it motivate ya)
(Motivator motivator love your haters let it motivate ya)
(Motivator motivator go and get it girl what are you afraid of)
(Oh my god, I love that bitch)

Animal spirituel (en direct)

Je suis tout pour l'argent
Des boucles d'oreilles comme un hula
Jessi du quartier, mon pote, ne crois pas les (rumeurs)
Je te traite comme mon petit frère, les 오빠 m'appellent 누나 (누나)
Ils me regardent avec des matatas, pas de soucis (hakuna)

Tu me vois à Running Man et je prends le contrôle du spectacle
Je débarque à Show Me the Money, je prends ta chaîne et ton argent
Avant que je ne débarque à la télé, les femmes ne (savaient pas rapper)
J'ai donné au pays un relooking, les filles, je suis au contrôle

Qui tu appelles pas belle ?
Ta fille dirige les villes
Ils m'ont donné la deuxième place
Comment je suis toujours gagnante (haha)
Tu te prends pour qui ? Je suis une lionne, toi un chaton (miaou)
Je dis juste ce que tu penses
Laisse-moi te guider, ma petite, comme

(Un, apprends le jeu hein)
(Deux, vas-y et domine hein)
(Domine) Toutes mes filles Down
On monte en flèche
Si tu veux cet argent 언니, tu feras mieux d'épargner
(Aime tes haters, laisse-les te motiver)
(Motivatrice motivatrice, aime tes haters, laisse-les te motiver)
(Motivatrice motivatrice, vas-y et prends-le, fille, de quoi as-tu peur)

J'élimine toute la concurrence masculine, je suis une veuve
J'ai tous les hommes en laisse comme un jindo
Je suis un sex-symbol dans une limousine
Petite fille, mais la voix est heavy metal
Shout out à mes jebbies
Ils me soutiennent, lourd
Toujours un œil sur moi comme (fetty)
Shout out au New Jersey, ils me connaissaient depuis longtemps
Je l'ai fait dans la mère patrie, c'est un long voyage
(Attends, moi plastique ? hmm je suis fantastique)
Ma mère dit que je suis belle, ta mère est une fan, salope
Cheveux blonds, corps serré avec un (bronzage)
Laisse-moi te décomposer ça
Aide-toi à comprendre

(Un, apprends le jeu hein)
(Deux, vas-y et domine hein)
(Domine) Toutes mes filles Down hein
On monte en flèche
Si tu veux cet argent 언니, tu feras mieux d'épargner
(Aime tes haters, laisse-les te motiver)
(Motivatrice motivatrice, aime tes haters, laisse-les te motiver)
(Motivatrice motivatrice, vas-y et prends-le, fille, de quoi as-tu peur)
(Oh mon Dieu, j'aime cette salope)