Текст и перевод песни Jessi - Digital Lover (Jessi ver.)

홀로 남고 싶어
내가 만든 외딴섬에
방 안에 혼자 있어도
눈치가 보여
거울 속에 내 모습
아무리 돈을 벌면 뭐해
마음이 고픈 걸 어떡해
저 바깥 세상은 위험해
행복한 모습만 보이려고 안달 난 것 같아
Now I just want to chill stay away from the crowd
거짓없는 paradise
거짓없는 paradise
더 외로워졌으면 해
이 긴긴 밤을 헤맬 때
Feeling like an empty shell
I like to be alone, be alone
I like to be alone
'Cause I'm a digital lover
I'm a digital lover
I'm a digital lover
So digital not physical lover
Digital lover
평범하게 살고 싶어
내가 혼자 만든 공간 속에
계속 사랑받고 싶어
'Cause I ain't tryin' to be alone
이 모순적인 미묘함이
외로움을 살아가는 묘미
그 어떤 약속도 없이
우주 끝에서 만나 차라리
닳아버린 감정은 내려 두고
마음을 듣는 방법도 까먹은 채로
보이는 것만 믿기로 해
들리는 것만 듣기로 해
더 외로워졌으면 해
이 긴긴 밤을 헤맬 때
Feeling like an empty shell
I don't wanna be alone, be alone baby
'Cause I'm a digital lover
I'm a digital lover
I'm a digital lover
So digital not physical lover
I'm a digital lover

Я хочу остаться одна.
На далеком острове, который я создал.
Даже если ты один в комнате.
Я вижу тебя.
Мой взгляд в зеркало
Неважно, сколько денег ты зарабатываешь, что ты делаешь?
Что ты делаешь со своим сердцем?
Внешний мир опасен.
Я думаю, что мне не нравится выглядеть счастливой.
Теперь я просто хочу расслабиться, держаться подальше от толпы.
рай без лжи.
рай без лжи.
Я хочу, чтобы тебе было еще более одиноко.
Когда ты блуждаешь в этой долгой ночи ...
Чувствую себя пустой скорлупой
Мне нравится быть одной, быть одной.
Мне нравится быть одной.
Потому что я цифровой любовник
Я цифровой любовник
Я цифровой любовник
Итак цифровой а не физический любовник
Цифровой любовник,
я хочу жить нормальной жизнью.
В пространстве, которое я создал один.
Я хочу, чтобы меня любили и дальше.
Потому что я не пытаюсь быть одна .
Эта противоречивая тонкость
Изюминка жизни в одиночестве
Без всяких обещаний.
Я бы предпочел встретиться с тобой на краю Вселенной.
Опусти свои измученные чувства.
Я забыл, как слушать свое сердце.
Я поверю в то, что увижу.
Просто слушай, что ты слышишь.
Я хочу, чтобы ты была более одинокой.
Когда ты блуждаешь в этой долгой ночи ...
Чувствую себя пустой скорлупой
Я не хочу быть одна, быть одна, детка.
Потому что я цифровой любовник
Я цифровой любовник
Я цифровой любовник
Итак цифровой а не физический любовник
Я цифровой любовник