Текст и перевод песни Jessi - Give It All

Give It All

Just freak me let me be your ecstasy
이젠 내게 맡겨 처음부터
끝까지 감춰왔던 또 다른 모습을
Bring it 오늘 밤은 필요 없어
말 한마디 펼쳐 보여줄게
Another show 느낌만이 필요한 걸
더욱더 더 이상의 망설임은 필요 없이
Are you ready for this

Deep in to the night
기다렸던 손길 Feel (내게 다가와)
Keep a razor sharp
나의 취향대로 (눈을 감고 내 손을 느껴봐)

Can you feel my love,
Can you feel my heart
훔쳐보는 눈빛까지도 (Oh! Baby)
오늘 밤만은 착한 너 말고
다른 널 보여줘

(Ah) 처음보다 강하게 더
Could you be my love
너의 향기에 흔들리고
처음 같은 눈빛으로 다가와
나를 가져간다면
In you give it all

Feel me, feel me 오늘
모든 것을 잊어 볼래?
(Ah) 눈을 감아봐 됐어
네 몸을 내게 맡겨
Hold me, hold me 나의
깊은 맘까지 가져버려

All I need is you
살며시 감은 너의 그 두 눈
My baby what shall I do
서두르지 마 천천히
You know that 내게 다른
사랑을 가르쳐 줄래
스치는 손길은 널 위한 멜로디
가슴 속 깊이 느껴지니
Don't stop it 더해가는 기쁨을
놓치지 말길 Wanna ride with me

(지쳐가는 사랑을 바꿔봐) 내게 다가와
미처 몰랐던 나의 본능을 너에게 가르쳐

(Ah) 처음보다 강하게 더
Could you be my love
너의 향기에 흔들리고
처음 같은 눈빛으로 다가와
나를 가져간다면
In you give it all

Feel me, feel me
오늘 모든 것을 잊어 볼래?
(Ah) 눈을 감아봐 됐어
네 몸을 내게 맡겨
Hold me, hold me
나의 깊은 맘까지
(네가 원하면 뭐든 Call me)
내게 사랑은 No No No
(Feel me, feel me
오늘 모든 것을 잊어 볼래?)
Let's get it on
(이 순간은 모두 잊어버려)
Hold me, hold me
나의 깊은 맘까지 가져버려
Let's get it on

Donne Tout

Fais-moi frissonner, sois mon extase
Laisse-moi prendre les choses en main dès le début
Ce soir, je te dévoilerai un autre côté de moi, caché jusqu'ici
Apporte-le, ce soir, les mots ne sont pas nécessaires
Je te montrerai un spectacle
Un autre spectacle, ce que je recherche, c'est la sensation
Plus aucune hésitation, allons-y encore plus loin
Es-tu prêt pour ça ?

Au cœur de la nuit
Je sens la touche que j'attendais (approche-toi de moi)
Maintiens le tranchant
À mon goût (ferme les yeux et sens ma main)

Peux-tu sentir mon amour,
Peux-tu sentir mon cœur ?
Même ton regard curieux (Oh! Mon chéri)
Ce soir, je ne veux pas voir le gentil garçon que tu es
Montre-moi un autre toi

(Ah) Plus fort qu'au début, encore plus
Pourrais-tu être mon amour
Je suis envoûtée par ton parfum
Approche-toi avec le même regard que la première fois
Si tu me prends
En toi, donne tout

Sens-moi, sens-moi, aujourd'hui
On va tout oublier ?
(Ah) Ferme les yeux, c'est bon
Laisse-toi aller à moi
Tiens-moi, tiens-moi, prends
Même mon cœur le plus profond

Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Tes yeux légèrement clos
Mon chéri, que dois-je faire ?
Ne te presse pas, prends ton temps
Tu sais que je veux
Que tu m'apprennes un autre amour
Chaque contact de nos mains est une mélodie pour toi
Tu le sens profondément dans ton cœur ?
Ne t'arrête pas, le plaisir s'intensifie
Ne le rate pas, tu veux t'envoler avec moi ?

(Change cet amour qui s'éteint) Approche-toi de moi
Je te montrerai mes instincts que tu ne connais pas

(Ah) Plus fort qu'au début, encore plus
Pourrais-tu être mon amour
Je suis envoûtée par ton parfum
Approche-toi avec le même regard que la première fois
Si tu me prends
En toi, donne tout

Sens-moi, sens-moi
Aujourd'hui, on va tout oublier ?
(Ah) Ferme les yeux, c'est bon
Laisse-toi aller à moi
Tiens-moi, tiens-moi
Même mon cœur le plus profond
(Si tu veux quelque chose, appelle-moi)
Pour moi, l'amour, non non non
(Sens-moi, sens-moi
Aujourd'hui, on va tout oublier ?
Laissons-nous aller
(Oublie ce moment)
Tiens-moi, tiens-moi
Prends même mon cœur le plus profond
Laissons-nous aller