Marry Me - Jessi перевод на немецкий

Marry Me

I just had a vision, walkin' down the aisle
Lookin' like a princess, tears in my eyes
I can smell the flowers from your mama's garden
I don't need no diamond

And I don't need you to take me to the moon
Just tell me that you'll make my wish come true
I'm in love with you and everything you do
So tell me that you'll make my wish come true

Take me to church, make me yours at the altar
Please, say, "I do", 'cause I do truly love you
I wanna be your only one, your one and only (yeah)
So get down on one knee, say, "Will you marry me?"

I'll be in my white dress (I'll be in my white dress)
You'll be in your black tux (you'll be in your black tux)
When we sway under the moonlight, everybody smilin'
Talkin' 'til the morning

And I don't need you to take me to the moon
Just tell me that you'll make my wish come true
And I'm in love with you and everything you do
So tell me that you'll make my wish come true

Take me to church, make me yours at the altar
Please, say, "I do", 'cause I do truly love you
I wanna be your only one, your one and only
So get down on one knee, say, "Will you marry me?" (yeah)

(Ooh) say, "Will you marry me?"
(Ooh)

Take me to church, make me yours at the altar
Please, say, "I do", 'cause I do truly love you
I wanna be your only one, your one and only
So get down on one knee, say, "Will you marry me?"

Heirate mich

Ich hatte gerade eine Vision, wie ich zum Altar gehe
Und wie eine Prinzessin aussehe, mit Tränen in den Augen
Ich kann die Blumen aus dem Garten deiner Mutter riechen
Ich brauche keinen Diamanten

Und ich brauche nicht, dass du mich zum Mond bringst
Sag mir einfach, dass du meinen Wunsch wahr werden lässt
Ich bin in dich verliebt und in alles, was du tust
Also sag mir, dass du meinen Wunsch wahr werden lässt

Bring mich in die Kirche, mach mich an deinem Altar zu deiner
Bitte, sag "Ja", denn ich liebe dich wirklich
Ich möchte deine Einzige sein, deine Eine und Alles (ja)
Also geh auf ein Knie und sag: "Willst du mich heiraten?"

Ich werde in meinem weißen Kleid sein (Ich werde in meinem weißen Kleid sein)
Du wirst in deinem schwarzen Smoking sein (du wirst in deinem schwarzen Smoking sein)
Wenn wir im Mondlicht schwingen, während alle lächeln
Bis zum Morgen reden

Und ich brauche nicht, dass du mich zum Mond bringst
Sag mir einfach, dass du meinen Wunsch wahr werden lässt
Und ich bin in dich verliebt und in alles, was du tust
Also sag mir, dass du meinen Wunsch wahr werden lässt

Bring mich in die Kirche, mach mich an deinem Altar zu deiner
Bitte, sag "Ja", denn ich liebe dich wirklich
Ich möchte deine Einzige sein, deine Eine und Alles
Also geh auf ein Knie und sag: "Willst du mich heiraten?" (ja)

(Ooh) sag: "Willst du mich heiraten?"
(Ooh)

Bring mich in die Kirche, mach mich an deinem Altar zu deiner
Bitte, sag "Ja", denn ich liebe dich wirklich
Ich möchte deine Einzige sein, deine Eine und Alles
Also geh auf ein Knie und sag: "Willst du mich heiraten?"