Newsflash - Jessi перевод на немецкий

Newsflash

Baby, I don't wanna do you wrong, whoa
Huh, huh, yeah, okay

Newsflash
Comin' live from the scene, guess who's back? (Who's back)
Yeah, the spotlight's on me, but you knew that (knew that)
And I'm makin' headlines, every time I'm steppin' outside

It's a newsflash (newsflash)
Walkin' out of the deal with a new bag (new bag)
Yeah, same bad bitch with a new swag (yeah)
I'm just livin' my life, all right, I don't catch feelings, I catch flights (huh)

Don't believe all the hype (nope)
I don't read what they type (nope)
Media talking, "Jessi this, Jessi that"
You want me out like a stray little kitty cat (wow)
She got the world at her feet (yeah)
Press be pressing for a story (huh)
Necks be breaking looking for me (yeah)
Turn his story to her story

She be soarin', she on the scene
Reachin' new heights, she got big dreams
Placin' big bets, she be scorin'
She's still that B, I'm the 언니

It was all destiny (destiny)
It was all meant to be (meant to be)
But the press don't sleep
And we're live in three, two

Newsflash (hoo)
Comin' live from the scene, guess who's back (who's back)
Yeah, the spotlight's on me, but you knew that (knew that)
And I'm makin' headlines, every time I'm steppin' outside

It's a newsflash (newsflash)
Walkin' out of the deal with a new bag (new bag)
Yeah, same bad bitch with a new swag (new swag)
I'm just livin' my life, all right, I don't catch feelings, I catch flights

I'm back outside, bet you missed me, right?
Should have thought about it when you dissed me, right?
It's official (brr, ah), you a grown man acting like a bitch
You got a little shine, but the karma won't miss you (pew-pew)

I guess it comes down to my lifestyle (yeah)
Still rockin' that stage like a wild child (hoo)
You behind the scenes, bro, I'm the real deal
I'm the one takin' action like Kill Bill (Kill Bill, kill-kill-kill-kill, ow!)

They need me, yeah
Crowd go wild when you see me, yeah (yeah)
Back on top like a beanie, yeah
Better rub me right like a genie, yeah, better giddy up

Huh, I never quit (yeah)
How we gon' lose when all we do is win (yeah)
So when they televise and you fuckin' with the lies (turn me up)
Turn the TV on, bitch, channel one-five

Newsflash (hoo)
Comin' live from the scene, guess who's back? (Who's back)
Yeah, the spotlight's on me, but you knew that (knew that)
And I'm makin' headlines every time I'm steppin' outside

It's a newsflash (newsflash)
Walkin' out of the deal with a new bag (new bag)
Yeah, same bad bitch with a new swag (new swag)
I'm just livin' my life, all right, I don't catch feelings, I catch flights

Uh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, yeah
I'm just feelin' myself, c'mon

Uh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh
Jebbies, 고마워
Baby, I don't-, baby, I don't

Newsflash

Schatz, ich will dich nicht enttäuschen, whoa
Huh, huh, ja, okay

Eilmeldung
Live aus der Szene, rate mal, wer zurück ist? (Wer ist zurück?)
Ja, das Rampenlicht ist auf mich gerichtet, aber du wusstest das (wusstest das)
Und ich schreibe Schlagzeilen, jedes Mal, wenn ich rausgehe

Es ist eine Eilmeldung (Eilmeldung)
Ich gehe mit einer neuen Tasche aus dem Deal (neue Tasche)
Ja, immer noch dasselbe freche Biest mit einem neuen Style (ja)
Ich lebe einfach mein Leben, okay, ich fange keine Gefühle, ich fange Flüge (huh)

Glaub nicht alles, was du hörst (nope)
Ich lese nicht, was sie schreiben (nope)
Die Medien reden: "Jessi dies, Jessi das"
Du willst mich loswerden wie ein kleines, streunendes Kätzchen (wow)
Sie hat die Welt zu ihren Füßen (ja)
Die Presse drängt auf eine Story (huh)
Die Köpfe brechen sich, um mich zu sehen (ja)
Verwandle seine Geschichte in ihre Geschichte

Sie fliegt, sie ist in der Szene
Erreicht neue Höhen, sie hat große Träume
Platziert große Wetten, sie punktet
Sie ist immer noch das Biest, ich bin die 언니 (Unni - ältere Schwester)

Es war alles Schicksal (Schicksal)
Es sollte so sein (so sein)
Aber die Presse schläft nicht
Und wir sind in drei, zwei live

Eilmeldung (hoo)
Live aus der Szene, rate mal, wer zurück ist? (Wer ist zurück?)
Ja, das Rampenlicht ist auf mich gerichtet, aber du wusstest das (wusstest das)
Und ich schreibe Schlagzeilen, jedes Mal, wenn ich rausgehe

Es ist eine Eilmeldung (Eilmeldung)
Ich gehe mit einer neuen Tasche aus dem Deal (neue Tasche)
Ja, immer noch dasselbe freche Biest mit einem neuen Style (neuer Style)
Ich lebe einfach mein Leben, okay, ich fange keine Gefühle, ich fange Flüge

Ich bin wieder draußen, du hast mich vermisst, oder?
Hättest darüber nachdenken sollen, als du mich beleidigt hast, oder?
Es ist offiziell (brr, ah), du bist ein erwachsener Mann, der sich wie ein Mädchen verhält
Du hast ein bisschen Glanz, aber das Karma wird dich nicht verpassen (pew-pew)

Ich schätze, es kommt auf meinen Lebensstil an (ja)
Rocke immer noch die Bühne wie ein wildes Kind (hoo)
Du bist hinter den Kulissen, Schatz, ich bin das Echte
Ich bin diejenige, die wie Kill Bill handelt (Kill Bill, kill-kill-kill-kill, au!)

Sie brauchen mich, ja
Die Menge rast aus, wenn sie mich sehen, ja (ja)
Wieder ganz oben wie eine Beanie, ja
Reibe mich besser richtig wie einen Dschinn, ja, mach dich bereit

Huh, ich habe nie aufgegeben (ja)
Wie sollen wir verlieren, wenn wir nur gewinnen (ja)
Also, wenn sie es im Fernsehen zeigen und du dich mit den Lügen anlegst (dreh mich auf)
Schalte den Fernseher ein, Schätzchen, Kanal eins-fünf

Eilmeldung (hoo)
Live aus der Szene, rate mal, wer zurück ist? (Wer ist zurück?)
Ja, das Rampenlicht ist auf mich gerichtet, aber du wusstest das (wusstest das)
Und ich schreibe Schlagzeilen, jedes Mal, wenn ich rausgehe

Es ist eine Eilmeldung (Eilmeldung)
Ich gehe mit einer neuen Tasche aus dem Deal (neue Tasche)
Ja, immer noch dasselbe freche Biest mit einem neuen Style (neuer Style)
Ich lebe einfach mein Leben, okay, ich fange keine Gefühle, ich fange Flüge

Uh-huh, uh-huh, ja
Uh-huh, uh-huh, ja
Uh-huh, uh-huh, ja
Ich fühle mich einfach gut, komm schon

Uh-huh, uh-huh, ja
Uh-huh, uh-huh, ja
Uh-huh, uh-huh
Jebbies, 고마워 (Jebbies, danke)
Schatz, ich will nicht-, Schatz, ich will nicht