Jessi - Unpretty Dreams - перевод текста песни на русский

I did it for the love

Я сделал это ради любви.

I did it for the love

Я сделал это ради любви.

I realized that all that matters is me and mines

Я понял, что все, что имеет значение, - это я и мое.

조금씩 나 초점을 잃어가

Мало-помалу я теряю концентрацию.

A young girl with big dreams but appreciate

Молодая девушка с большими мечтами, но ценит это.

기적이라고 느껴 여기까지 온게 huh

Мне кажется, это чудо, что я здесь.

Memories, tape처럼 되돌려 감아

Воспоминания, оберни их обратно, как скотч.

난 발을 딛었지, 여기 엄마의 나라

Я сделал шаг вперед, это страна моей матери.

Got no time for back and forth, Serena in the Wimbledon

У меня нет времени ходить туда-сюда, Серена на Уимблдоне.

I'll make a racket, a punch, I gotta pack it, ha

Я устрою шум, удар, я должен упаковать его, ха

Life is hard, I'm sure it will get harder

Жизнь трудна, и я уверен, что она станет еще труднее.

비웃어봐, 날 무시했지 drama

Смейся надо мной, ты игнорировал меня, драма.

처럼 모두 날 욕했지 회사식구도

Они все поносили меня, как и всю компанию.

이제 아냐, 채널 바꿔 리모컨

Хватит, переключи канал, дистанционное управление.

Uh, yeah, you know I'm fuckin ready

Э-э, Да, ты же знаешь, что я чертовски готов

Lifestyle heavy 긴 여행 갈 채비

Образ жизни тяжелая долгая поездка иди снаряженным

Some call it music, I call it life

Кто-то называет это музыкой, а я-жизнью.

I didn't choose it, music chose me

Я не выбирал ее, музыка выбрала меня.

I did it for the love

Я сделал это ради любви.

I did it, I did it, yeah

Я сделал это, я сделал это, да

I said I did it for the love

Я сказал, что сделал это ради любви.

I did it, I did it, yeah

Я сделал это, я сделал это, да

I said I did it for the love

Я сказал, что сделал это ради любви.

I'ma own it, this is my moment

Я владею им, это мой момент.

I did it for the love

Я сделал это ради любви.

I'ma own it, this is my moment

Я владею им, это мой момент.

열여섯살의 혼란 shit

Шестнадцатилетняя дрянь в замешательстве.

말도 안 통한 채로 난 여기왔지

Я пришел сюда без глупостей.

날 이해 못해 그 누구도 nobody

Никто меня не понимает.

기회가 필요했어 방황의 종착지

Мне нужен был шанс, конец моих скитаний.

Uh, I remember when thunder came

Я помню, как грянул гром.

I prayed to god that I will never ever fall again

Я молила Бога, чтобы я больше никогда не падала.

Drowning under pressure what comes after my insanity

Тону под давлением, что приходит после моего безумия?

Friends that stabbed my back, brought me back into reality

Друзья, которые ударили меня в спину, вернули меня в реальность.

싹 지워냈지 내 나쁜 경험

Пророс мой неудачный опыт.

내 팬들을 위한 마지막 내 선서

Моя последняя клятва для моих фанатов

화면 밖에 있는 너, 지금 들리니 huh?

Ты за экраном, ты слышишь это сейчас, а?

영원하지 않을 걸 잘 알아, 그래서 더 고마워

Я знаю, что это не навсегда, так что еще раз спасибо.

이 순간을 감상해 like a cinema

Смотрите этот момент, как в кино.

주인공이 될 수 있어, 누구나

Ты можешь быть главным героем, кем угодно.

Now I'm the girl on fire, hunger games

Теперь я девушка в огне, Голодные игры

I keep it 100 like a century, there ain't no stopping me

Я держу его на 100 процентов, как век, и меня ничто не останавливает.

I did it for the love

Я сделал это ради любви.

I did it, I did it, yeah

Я сделал это, я сделал это, да

I said I did it for the love

Я сказал, что сделал это ради любви.

I did it, I did it, yeah

Я сделал это, я сделал это, да

I said I did it for the love

Я сказал, что сделал это ради любви.

I'ma own it, this is my moment

Я владею им, это мой момент.

I did it for the love

Я сделал это ради любви.

I'ma own it, this is my moment

Я владею им, это мой момент.

변한 건 없어, 나 그대론데?

Ничего не изменилось, как и я?

세상이 나에게 웃어주네

Мир смеется надо мной.

I've waited, I've waited

Я ждал, я ждал.

해가 뜰 시간을

Время восхода солнца.

눈물이 모여서 바다가 돼

Слезы собираются в море.

아무리 험해도 걸어갈래

Как бы тяжело ни было, я пойду пешком.

다시 여기 내 길을

Я возвращаюсь сюда.

시간이 지나도 걸어가

Пройди через время.

You see, I've been waiting for this my whole entire life

Видишь ли, я ждал этого всю свою жизнь.

Come on

Давай

I said I did it for the love

Я сказал, что сделал это ради любви.

I'ma own it, this is my moment

Я владею им, это мой момент.

I did it for the love

Я сделал это ради любви.

I'ma own it, this is my moment

Я владею им, это мой момент.

I said I did it for the love

Я сказал, что сделал это ради любви.

Jessi - Unpretty Dreams

Текст и перевод песни Jessi - Unpretty Dreams

Альбом