Текст и перевод песни Jessi Alexander - Everywhere

Everywhere

I've tried everything I know
But I still see you everywhere I go
On the sidewalk by the park where we first kissed
I can still feel every touch and tenderness

Everywhere I go, everything I see
Everything I do, you are here with me

Everything I touch, every sound I hear
Everywhere I turn, you are there
You are there everywhere I go

Don't say that time won't right all wrongs, no
'Cause I don't have the strength to last that long
In the shadows where the broken heart, it cries
You will find me lost in memories I can't hide from

Everywhere I go, everything I see
Everything I do, you are here with me

Everything I touch, every sound I hear
Everywhere I turn, you are there
You are there everywhere I go

Everywhere I go, everything I see
Everything I do, you are here with me

Everything I touch, every sound I hear
Everything I feel, you are there now

Everywhere I go
Everywhere, baby
God, You're everywhere I go

Partout

J'ai essayé tout ce que je sais
Mais je te vois toujours partout où je vais
Sur le trottoir près du parc où nous nous sommes embrassés pour la première fois
Je sens encore chaque contact et tendresse

Partout où je vais, tout ce que je vois
Tout ce que je fais, tu es là avec moi

Tout ce que je touche, chaque son que j'entends
Partout où je me tourne, tu es là
Tu es là partout où je vais

Ne dis pas que le temps ne répare pas tous les torts, non
Parce que je n'ai pas la force de tenir aussi longtemps
Dans l'ombre où le cœur brisé pleure
Tu me trouveras perdue dans des souvenirs que je ne peux pas cacher

Partout où je vais, tout ce que je vois
Tout ce que je fais, tu es là avec moi

Tout ce que je touche, chaque son que j'entends
Partout où je me tourne, tu es là
Tu es là partout où je vais

Partout où je vais, tout ce que je vois
Tout ce que je fais, tu es là avec moi

Tout ce que je touche, chaque son que j'entends
Tout ce que je ressens, tu es là maintenant

Partout où je vais
Partout, mon amour
Dieu, tu es partout où je vais