I Should Probably Go Now - Jessi Alexander перевод на немецкий

I Should Probably Go Now

I should probably go now
I should probably pay my tab
Before the neon starts to blur the lines
I search the bar for a smoke and match

I should probably grab my keys
Kiss you on the cheek
Say, "See you around"
Oh you know I really hate to leave
But I should probably go now

Before the nothin′ turns to somethin'
And somethin′ turns to buzzin' and
Buzzin' turns to runnin′ around
And yeah I pray to the Lord
Won′t you lead me to that exit door
And make the words fall right from my mouth

I should probably go now
Before I go and change my mind
Your eyes are saying what I want to hear
And I can almost taste your lips on mine

But right now you're a mystery
Not a drug that I can′t live without
While this ring still means a thing to me
I should probably go now

Believe me in another life
I'd fall into your arms tonight
That you′d love me all night crazy
And never look back baby

Before the nothin' turns to somethin′
And something turns to buzzin' and
Buzzin' turns to runnin′ around

I should probably...
Before I go and change my mind
This night is one I′ll always dream about
But I should probably go now

Ich sollte wahrscheinlich jetzt gehen

Ich sollte wahrscheinlich jetzt gehen
Ich sollte wohl meine Rechnung bezahlen
Bevor das Neonlicht die Linien verschwimmen lässt
Ich suche die Bar nach Zigaretten und Streichhölzern

Ich sollte besser meine Schlüssel nehmen
Dich auf die Wange küssen
Sagen: "Wir sehen uns"
Oh, du weißt, ich hasse es wirklich zu gehen
Aber ich sollte wahrscheinlich jetzt gehen

Bevor aus Nichts etwas wird
Und etwas zu einem Summen und
Summen zu Herumtreiberei wird
Und ja, ich bete zum Herrn
Führ mich bitte zu dieser Ausgangstür
Und lass die Worte mir leicht über die Lippen gehen

Ich sollte wahrscheinlich jetzt gehen
Bevor ich es mir anders überlege
Deine Augen sagen, was ich hören möchte
Ich kann deine Lippen fast schon spüren

Aber jetzt bist du ein Rätsel
Kein Rausch, ohne den ich nicht leben kann
Solang dieser Ring noch etwas für mich bedeutet
Sollte ich wahrscheinlich jetzt gehen

Glaub mir, in einem anderen Leben
Würde ich heute Nacht in deine Arme sinken
Dass du mich verrückt lieben würdest
Und niemals zurückschauen würdest, Baby

Bevor aus Nichts etwas wird
Und etwas zu einem Summen und
Summen zu Herumtreiberei wird

Ich sollte wahrscheinlich...
Bevor ich es mir anders überlege
Diese Nacht wird immer in meinen Träumen bleiben
Aber ich sollte wahrscheinlich jetzt gehen