Текст и перевод песни Jessi Uribe feat. Espinoza Paz - Ellas Así Son

Ellas Así Son

Rafa
La fe
Espinosa, mi amigo ya no se que hacer
Compa jessi ya no la persiga, no vale la pena
Ella no merece que llore en su cara
No le ruegue mucho, deje que se valla
Mientras más le siga demostrando amor,
más va a despreciar lo ellas así son...
Deme un buen consejo que lo necesito
por que tengo miedo a quedarme sólito
Si se queda solo va a ser por que quiere,
por que en este mundo sobran las mujeres
Pero como ella difícil será,
de esas hay montones ya no sufra mas
Yo lo aprecio mucho por que uste' es mi amigo
pero ella no sabe a quien a perdido
Y donde estan los tragos? Que quiero tomar
Donde esta el mariachi? Que quiero cantar
Y si no reacciona con esta canción,
es por que de piedra tiene el corazón
Pero como ella dificil será
De esas hay montones, ya no sufra mas
Yo lo aprecio mucho por que uste' es mi amigo
pero ella no sabe a quien a perdido
Donde están los tragos? Que quiero tomar
Donde esta el mariachi? Que quiero cantar
Y si no reacciona con esta canción
es por que de piedra tiene el corazón
Ella no merece
Que llore en su cara.

Elles sont comme ça

Rafa
La foi
Espinosa, mon ami, je ne sais plus quoi faire
Mon pote Jessi, ne la poursuis plus, ça ne vaut pas la peine
Elle ne mérite pas que tu pleures sur son visage
Ne lui supplie pas, laisse-la partir
Plus tu lui montres ton amour,
plus elle va te mépriser, elles sont comme ça...
Donne-moi un bon conseil, j'en ai besoin
parce que j'ai peur de me retrouver seul
Si tu te retrouves seul, ce sera parce que tu le veux,
parce qu'il y a beaucoup de femmes dans ce monde
Mais comme elle, ce sera difficile à trouver,
il y en a des tonnes, ne souffre plus
Je l'apprécie beaucoup parce que tu es mon ami
mais elle ne sait pas qui elle a perdu
Et où sont les boissons ? J'ai envie de boire
Où est le mariachi ? J'ai envie de chanter
Et si elle ne réagit pas à cette chanson,
c'est parce qu'elle a un cœur de pierre
Mais comme elle, ce sera difficile à trouver
il y en a des tonnes, ne souffre plus
Je l'apprécie beaucoup parce que tu es mon ami
mais elle ne sait pas qui elle a perdu
Où sont les boissons ? J'ai envie de boire
Où est le mariachi ? J'ai envie de chanter
Et si elle ne réagit pas à cette chanson
c'est parce qu'elle a un cœur de pierre
Elle ne mérite pas
Que tu pleures sur son visage.