Текст и перевод песни Jessi Uribe - Como Si Nada

Como Si Nada

Rafa
La falla

Como si nada (Como si nada)
Hoy caminas con un nuevo amor
Como si nada (Como si nada)
Y no te importa, qué dirán
Y no te importa que me duela
Como si nada

Ni siquiera habíamos terminado
Para conseguirte otra y lastimarme
Siento rabia, siento pena
Tu cinismo me condena y me envenena

Como si nada
Hoy caminas con un nuevo amor
Como si nada
Se te olvida lo que nos unió
Como si nada
Te sientes ajena a mi dolor
Como si nada

Como si nada
Dejas ciega mi ilusión
Como si nada
Y en pedazos a este corazón
Como si nada
No te importa esta pena
Que me mata y me desvela
Como si nada

Como si nada
Como si nada
Como si nada

(Sentimiento)
(Paola Jara)
(Jessi Uribe)
(Repítela)

No me matará tu olvido
Pero si me sangra el alma
Vas a llorar cuando ella no te dé lo que yo te daba

Como si nada
Hoy caminas con un nuevo amor
Como si nada
Y se te olvida lo que nos unió
Como si nada
Te sientes ajena a mi dolor
Como si nada

Como si nada
Dejas ciega mi ilusión
Como si nada
Y en pedazos este corazón
Como si nada
No te importa esta pena
Que me mata y me desvela
Como si nada

Como si nada
Como si nada
Como si nada
Nada
Nada

As If Nothing Happened

Rafa
The Fault

As if nothing happened (As if nothing happened)
Today you walk with a new love
As if nothing happened (As if nothing happened)
And you don't care what they will say
And you don't care that it hurts me
As if nothing happened

We weren't even over
For you to find another and hurt me
I feel rage, I feel sorrow
Your cynicism condemns me and poisons me

As if nothing happened
Today you walk with a new love
As if nothing happened
You forget what united us
As if nothing happened
You feel oblivious to my pain
As if nothing happened

As if nothing happened
You leave my illusion blind
As if nothing happened
And this heart in pieces
As if nothing happened
You don't care about this pain
That kills me and keeps me awake
As if nothing happened

As if nothing happened
As if nothing happened
As if nothing happened

(Feeling)
(Paola Jara)
(Jessi Uribe)
(Repeat it)

Your forgetfulness won't kill me
But it makes my soul bleed
You'll cry when she doesn't give you what I gave you

As if nothing happened
Today you walk with a new love
As if nothing happened
And you forget what united us
As if nothing happened
You feel oblivious to my pain
As if nothing happened

As if nothing happened
You leave my illusion blind
As if nothing happened
And this heart in pieces
As if nothing happened
You don't care about this pain
That kills me and keeps me awake
As if nothing happened

As if nothing happened
As if nothing happened
As if nothing happened
Nothing
Nothing